domingo, 28 de abril de 2024

Reseña: Trafalgar (Angélica Gorodischer)

Trafalgar es un libro de Angélica Gorodischer que se publicó por primera vez en 1979. Incluye ocho cuentos de ciencia ficción protagonizados por Trafalgar Medrano. Antes del primer cuento, la autora se refiere  a un cabo de España y a una famosa batalla que tienen el mismo nombre que el personaje principal. A continuación, se encuentra la biografía del protagonista  que forma parte del libro Quién es quién en Rosario, impreso en La Familia —la imprenta de los Gandolfo— en 1977. Luego, Angélica nos pide que leamos los cuentos en el orden en que están en el libro. Después de los ocho cuentos, hay un breve texto titulado “Trafalgar y yo” seguido de una nota postliminar de Jorge Sánchez.

Trafalgar es un comerciante rosarino que viaja a través de una nave —a la que él denomina cacharro— por diferentes planetas y vende todo tipo de objetos. Por lo general, relata sus aventuras a la autora y a otros personajes mientras toma café en el bar Burgundy. La mayoría de los cuentos están narrados en primera persona por un narrador testigo, quien suele ser la propia Angélica o algún amigo. Esto hace que se produzca el efecto de una historia adentro de otra historia. Se puede ver con claridad en el cuento “El mejor día del año”, donde Angélica, Trafalgar y Marcos mantienen el siguiente diálogo:

“—Marcos —le dije—, algún día voy a escribir un cuento en el que aparezcan usted y el Burgundy.

—¡Por favor no, señora! A ver si el bar se pone de moda y se me llena de gente.

—Difícil. En el mejor de los casos van a empezar a venir mis amigos y mis tías.

—Entonces sí, pero por si acaso no lo publique —y se fue.

—Podrías —dijo Trafalgar— escribir un cuento con cada uno de mis viajes.

—Ni loca —le contesté—. En primer lugar los cuentos propuestos por los demás nunca sirven: los cuentos lo eligen a uno, no uno a los cuentos. Y en segundo lugar, tus viajes son siempre iguales…”.

Sin embargo, en el cuento “De navegantes”, Angélica lo reta a Trafalgar por ser discreto y le pregunta: “¿Y yo cómo hago para escribir tus memorias?”. Al final, la autora escribe varios cuentos donde aparecen Marcos, el Burgundy y las aventuras de Trafalgar. En este relato también hay referencias a escritores de ciencia ficción, como Philip Dick y Kurt Vonnegut:

“—Ya sé lo que pasaba —dije.

—Por algo te gusta Philip Dick a vos. Te aviso que a mí también. Pero una cosa es leer una novela o escuchar cuando a uno se lo cuentan, y otra es estar metido en el asunto”.

“—Ahora, una vez por día, o mejor una vez por noche, en Uunu se produce un infundibulum cronosinclástico.

—¡Ah, no! —protesté—. Eso es de Vonnegut.

—Sí. Y dra Iratoni no lo llamó así sino de otro modo, más descriptivo pero más

complicado, tanto que no me lo acuerdo bien. Pero vos conocés el infundibulum cronosinclástico”.

Algo que hay que destacar es cómo Angélica Gorodischer lleva al extremo la suspensión de la incredulidad sin caerse en el precipicio al combinar personas y  sitios reales con elementos de la ciencia ficción. De hecho, en el cuento “De navegantes”, aparece la palabra “verosimilitud” cuando Trafalgar dice: “A las nueve menos diez de la mañana desembarcamos en San Salvador porque yo me hacía ilusiones de respetar la historia como si con ese pedacito de verosimilitud pudiera arreglar lo que había hecho”. Jorge Sánchez comenta en la nota postliminar que la propia Angélica afirma que Trafalgar “es tan poderoso que me voy a topar con él, en cualquier momento en la calle, o va a venir a tocar el timbre de casa y me va a invitar a tomar un café” y que Elvio Gandolfo denomina “una equilibrada mezcla de factores contradictorios” a la inserción, con total naturalidad, de la fantasía en el mundo real. En lo personal, esto me hizo acordar mucho a la novela Dormir al sol de Bioy Casares, protagonizada por gente de barrio que ve cómo sucesos fantásticos irrumpen en su vida cotidiana.

Otro aspecto que me gustó del libro de Gorodischer es el uso del humor y de un lenguaje coloquial, algo que también encontré en el libro Seis misterios para don Isidro Parodi de Borges y Bioy Casares. La tía Josefina, figura estelar del cuento “Trafalgar y Josefina”, tiene muchos rasgos en común con Mariana, una mujer de la alta sociedad que, cuando va a la cárcel a ver a Parodi, alaba la decoración de su celda. En cuanto a la tía Josefina, ella cree que los mundos de los que habla Trafalgar son países de Asia o África y que lo que relata Trafalgar puede ser un cuento. Por cierto, en “Trafalgar y Josefina”, Angélica se adelanta a los celulares ya que se mencionan “teléfonos con pantalla visora”.

Por último, me llevé una sorpresa en el cuento “Constancia”, en el que me encontré con Jorge, vendedor de libros y poeta de Los Quirquinchos que tiene la costumbre de fumar en pipa. Su apellido no se menciona, pero es evidente que se trata de Jorge Isaías, recientemente fallecido.

En resumen, en Trafalgar, Angélica Gorodischer maneja muy bien el arte de la suspensión de la incredulidad mediante una combinación perfecta de realidad y fantasía que se conjuga con un lenguaje coloquial y el uso del humor en los diálogos. Recomiendo este libro a los amantes de la ciencia ficción que quieran pasar un momento divertido. Me entretuve mucho leyendo las aventuras de Trafalgar y espero cruzármelo, alguna vez, en un bar de Rosario.


Nota: Esta reseña la escribí el 27/10/2023 en el marco del módulo Pedagogía de la diplomatura de pregrado en literatura de Rosario que cursé el año pasado. Pueden leer mi reseña y las de mis compañeros/as en este enlace.

URL de las imágenes:

De Nicolasgoro - Trabajo propio, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=106436573

domingo, 17 de diciembre de 2023

Book Haul desde 09/2022 hasta 12/2023 (primera parte): ¡20 libros!

¡Hola! ¿Cómo están? Yo, acá, enloquecida por mi trabajo y por la escritura del trabajo final que debo entregar para aprobar la diplomatura en literatura de Rosario que cursé este año. Aunque ya terminaron las clases, ahora estoy en la etapa más demandante. Elegí como tema de investigación algo relacionado con mi área laboral, la traducción, porque pensé que iba a ser más sencillo. El problema es que hay poca bibliografía al respecto, así que la mayor parte de mi investigación se basa en entrevistas, lo que me lleva bastante tiempo.

De todos modos, pude hacerme un tiempito para grabar la primera parte del book haul de este año que también incluye libros comprados en los últimos meses del año pasado. En este video, les muestro 20 libros de autores/as que no son de Rosario y, en el próximo, les mostraré todos los libros que compré de escritores/as de mi ciudad.

¿Leyeron alguno de los libros del video? ¿Cuál les gustaría leer? Cuéntenme.


Suscríbanse a mi boletín informativo para recibir todas las novedades sobre mis servicios y actividades. Si leen esta entrada desde una computadora, encontrarán el formulario de suscripción en el costado derecho de la pantalla. Si leen el blog desde un celular, no se ve el formulario, así que les dejo un enlace para que se puedan suscribir acá.

sábado, 14 de octubre de 2023

¡Me verás volver! Book haul de la Feria del Libro de Rosario 2023

¡Hola! ¡Volví! Les dejo este video que subí a mi canal de YpuTube en donde explico qué pasó en mi vida durante este año en el que el blog y el canal estuvieron inactivos.

Les cuento dos lindas novedades:

  • Comencé a subir contenido a TikTok, así que los/as invito a suscribirse a mi perfil.
  • ¡Mi cuento "Amor atemporal" es finalista de los Premios Ambys en Wattpad en la categoría Historia corta! ¡No lo puedo creer! Puedo leerlo aquí (de paso síganme también).    


    Suscríbanse a mi boletín informativo mensual para recibir todas las novedades sobre mis servicios y actividades. Si leen esta entrada desde una computadora, encontrarán el formulario de suscripción en el costado derecho de la pantalla. Si leen el blog desde un celular, no se ve el formulario, así que les dejo un enlace para que se puedan suscribir acá.

    lunes, 26 de septiembre de 2022

    In My Mailbox: julio y agosto


    Hoy les traigo una nueva edición de In My Mailbox, sección del blog que es una creación de Alea, del blog Pop Culture Junkie y la extendió el blog The Story Siren. La idea es compartir todos los libros que una haya adquirido, ya sean comprados, regalados o ganados en concursos. Hago esta sección de forma bimestral. Hoy es el turno de los libros adquiridos en julio y agosto de 2022. Este bimestre fueron solo dos libros.

    Libros comprados a través del Círculo de Lectores

    Una vida en Oxford (Gabriela Margall)

    Gabriela Margall es mi escritora preferida de novelas románticas. Suelo comprarme todo lo que publica. Por lo general, escribe novelas históricas, pero este año publicó una novela contemporánea. Yo leí El secreto de Jane Austen, que también es una novela contemporánea, y me gustó mucho. Espero que esta también me agrade.


    El jardín olvidado (Kate Morton)

    Kate Morton estaba en mi lista interminable de escritoras pendientes. Decidí comprarme este libro, que es uno de los más conocidas, para ver qué tal es su forma de escribir. Es una edición de bolsillo, así que el precio fue accesible.


    ¿Ya leyeron alguno de estos libros? ¿Qué libro les gustaría leer? Cuéntenme.

    Suscríbanse a mi boletín informativo mensual para recibir todas las novedades sobre mis servicios y actividades. Si leen esta entrada desde una computadora, encontrarán el formulario de suscripción en el costado derecho de la pantalla. Si leen el blog desde un celular, no se ve el formulario, así que les dejo un enlace para que se puedan suscribir acá.

    miércoles, 21 de septiembre de 2022

    Book haul de la Feria del Libro de Rosario 2022

    Luego de dos años de parate obligado por la pandemia, volvió a realizarse la Feria del Libro en Rosario, mi ciudad. Como ya viene siendo costumbre, se llevó a cabo en el Centro Cultural Roberto Fontanarrosa. Yo asistí el jueves 15 de septiembre por la tarde y me compré ¡10 libros! Gasté en total ARS 12179, lo que da un promedio de ARS 1217,90 por libro. 

    Lista de libros que me compré:

    - El lugar en el que estoy cayendo (Paula Galansky, Editorial Municipal de Rosario)

    - Las lagunas (Juanjo Conti, Editorial Municipal de Rosario)

    - Los elementales (Michael McDowell, La Bestia Equilátera)

    - Gula (Patricia Suárez, Editorial Vestales)

    - La ciudad (Juan F. Cammardella, Punto Final Ediciones)

    - Papeles de una pandemia (antología de Carpe Literario)

    - Mandalas de Frida (Paco Emilian)

    - Mandalas para meditar (Paco Emilian)

    - Mandalas para el alma (Paco Emilian)

    - Las cosas que perdimos en el fuego (Mariana Enríquez, Anagrama)


    ¿Fuiste a la Feria del Libro de tu ciudad? ¿Qué libros compraste? Contame.

    ¡Y no te olvides de suscribirte a mi canal literario en YouTube!

    Suscríbanse a mi boletín informativo mensual para recibir todas las novedades sobre mis servicios y actividades. Si leen esta entrada desde una computadora, encontrarán el formulario de suscripción en el costado derecho de la pantalla. Si leen el blog desde un celular, no se ve el formulario, así que les dejo un enlace para que se puedan suscribir acá.


    viernes, 16 de septiembre de 2022

    Entrevista a la escritora Nadia Colella

    Después de tres años, retomo una sección del blog que siempre me gustó. Me refiero a las entrevistas a escritores y escritoras. Hoy comparto con ustedes una entrevista que le hice a la escritora argentina Nadia Colella, quien se caracteriza por estar muy activa en las redes y brindar consejos de escritura.

    ¿Cómo empezaste a escribir?

    La edad que se me viene a la cabeza es a los doce años, aunque sinceramente, no lo sé con seguridad :P Sé que empecé con historias cortas, donde siempre ponía a mis primas como protagonistas, para que yo pudiera leérselas y las escucharan con atención (¿manipulación dónde? ja, ja).

    ¿Cuáles son tus escritores/as preferidos/as?

    Me encanta la complejidad y oscuridad de los personajes de Victoria Schwab. Además, como la sigo en su cuenta de Instagram, también veo su realidad como escritora y la siento mucho más cercana. Otro de mis escritores favoritos es Dan Brown. Soy una lectora a la que no le gustan mucho los libros de más de 450 páginas, pero los de él los leo encantada. Tiene un dominio exquisito de capítulos cortos e intrigantes, siempre dejándote con ganas de más. Y no puedo dejar de mencionar a George R. R. Martin, que si bien escribe fantasía épica y libros enormes (para mi mirada), lo que rescato de él es su osadía. Todos saben que ningún personaje está a salvo en sus historias y no porque sea “sádico” y mate a sus personajes porque sí, sino porque es coherente con sus acciones y con la historia que quiere contar. Eso me encanta de él.

    ¿Asististe a algún taller literario?

    Sí, una vez hice un taller de escritura creativa, pero no fue lo mío. Por suerte, las ideas no me faltan. Prefiero cursos o programas más específicos. Por ejemplo, hice una masterclass de Dan Brown, donde conocí un poco de su proceso creativo. Eso me resultó mucho más práctico.

    Mí autonomía y Perdiendo autonomía son dos novelas que forman parte de una bilogía. ¿Cómo surgieron? ¿Cómo fue el proceso de autopublicación?

    Nadia Colella

    Mí autonomía nació a partir de una canción de Muse que se llama Dead Inside. Cuando la escuché, una historia me pidió ser escrita. Y fue tan poderosa, que la terminé escribiendo un fin de semana largo. Necesitaba sacarla de mí y volverla realidad. Luego empecé el proceso de revisión, por supuesto. Esta historia fue la primera publicación de la “era Nadia Escritora”, el primer proyecto puramente independiente (ya que mis dos primeros libros los hice bajo el formato de coedición). Así que la curva de aprendizaje fue empinada. No entendía nada, no sabía cómo empezar. Lo único que sí tenía claro era que quería una portada llamativa, porque prácticamente todo entra por los ojos. En Workana descubrí a mi diseñador (@contreras_design), con quien sigo trabajando hasta el día de hoy. Y después, mi gran ayudante en todo mi proceso de aprendizaje fue YouTube. Por otro lado, Perdiendo autonomía no estaba planeada. Fueron los mismos lectores de Mía (como suelo llamarla, porque es la protagonista de Mí autonomía) quienes dieron vida a Iván, quien también merecía un final. Son dos proyectos que tengo en el corazón.

    Hasta ahora siempre autopublicaste. ¿Te gustaría que alguna vez una editorial publique tus libros de forma tradicional?

    Es el sueño. También soy consciente de que, llegado ese momento, no tendré la misma libertad que tengo ahora como autora independiente. Pero a veces hay que ceder para ganar otras cosas. Al menos, quiero vivir la experiencia, después se verá si se mantiene o no.

    ¿Qué opinás de la plataforma Wattpad?

    Creo que tiene una mirada negativa y que existe un “estigma”, como que lo que sale de ahí “no es buena lectura”. Yo creo que toda historia tiene un lector, no todos tenemos los mismos gustos y podemos disfrutar distintas cosas. Si una novela publicada en esta plataforma tiene miles de lecturas, es porque hay lectores del otro lado que disfrutan. ¿Quiénes somos nosotros para decir “esto no es bueno”? También es cierto que a veces se romantizan situaciones que no están buenas, pero yo sé diferenciar la ficción de la realidad. Tal vez, lo que habría que hacer es cuidar a la audiencia más joven, no censurar al escritor. La escritura es libre, es arte, no puede limitarse. La responsabilidad está en el lector o en la plataforma que lo promueve.

    Tenés una escuela en la que brindás cursos relacionados con la escritura. ¿Por qué la creaste?

    Porque aprender el proceso creativo me cambió la vida. Yo estuve a punto de dejar de escribir porque no sabía lo que le pasaba a mi novela. Me di cuenta de que podía haber otras personas que no tenían idea de que existían soluciones concretas para su problema. Por eso empecé a enseñar, y descubrí que tengo un talento innato para la simpleza a la hora de explicar y que me encanta enseñar.

    ¿Alguna vez tuviste “un bloqueo de escritor”? Si es así, ¿cómo hiciste para superarlo?

    No creo mucho en los “bloqueos de escritor”, puede que sea cuestión de concepto. Sí creo que a veces nos encontramos con pasadizos un tanto estrechos y que cuesta atravesarlos. Puede que en lugar de un pasadizo sea un laberinto, donde no sepamos hacia dónde ir. Pero la respuesta está en la escritura, ir para atrás, para adelante. Podemos pensar en soluciones, pero eventualmente, tenemos que recurrir al papel. Es la única solución. El escritor sabe cuándo dio todo de sí y cuándo tiene que avanzar a otra aventura. Hay historias que aparecen y no es el momento correcto para escribirlas.

    ¿Te considerás una escritora “de brújula” o “de mapa”?

    Mapa, definitivamente. Aunque también respondo ante la historia. Generalmente, planifico todo mi proyecto, pero si este me pide que sea más espontánea, voy hacia donde me indica. Luego, sé cuáles son mis herramientas para revisarlo.

    ¿Estás escribiendo algo en la actualidad?

    Sí, me embarqué en una aventura que me entusiasma y me aterra al mismo tiempo. Es una historia de fantasía sobre energía elemental y vampiros que se llama La sangre del quinto eterno.

    ¿Qué consejos le darías a un/a escritor/a que recién empieza y que sueña con ver su primera obra publicada?

    Que escriba porque lo disfruta, porque siente satisfacción de ver una idea plasmada en la realidad. Porque si uno disfruta como lector, ya ganó. Todo lo que venga después es un regalo. No podemos controlar las opiniones de los demás, solo podemos controlar nuestra experiencia. Y que escriban, las respuestas siempre se encuentran escribiendo.

    Podés encontrar a Nadia en los siguientes sitios:

    Sitio web

    YouTube

    Instagram

    Suscríbanse a mi boletín informativo mensual para recibir todas las novedades sobre mis servicios y actividades. Si leen esta entrada desde una computadora, encontrarán el formulario de suscripción en el costado derecho de la pantalla. Si leen el blog desde un celular, no se ve el formulario, así que les dejo un enlace para que se puedan suscribir acá.

    sábado, 27 de agosto de 2022

    Reseña: Verity (Colleen Hoover)

    Verity es una novela de la escritora estadounidense Colleen Hoover. Leí el libro electrónico en inglés porque, durante la cuarentena del 2020, la escritora puso varios libros suyos gratis en Amazon. En español, la novela se llama Verity: la sombra de un engaño y la publicó Planeta con la traducción de Claudia Conde Fisas.

    Esta es la sinopsis del libro:

    Lowen Ashleigh, autora al borde de la bancarrota, recibe un encargo que le cambiará la vida: Jeremy, el flamante marido de Verity Crawford, una de las autoras más importantes del momento, la contrata para terminar la serie de libros en la que trabajaba su mujer antes de sufrir un grave accidente que la ha dejado en coma. Lowen se instala en la mansión del matrimonio para poder trabajar en las notas en las que trabajaba Verity, con la esperanza de encontrar material suficiente para empezar con su encargo, pero lo que no esperaba descubrir en la caótica oficina es una autobiografía de la propia Verity, escondida para que nunca salga a la luz.

    Verity es un thriller romántico. Lo leí porque la escritora argentina Nadia Colella organizó una lectura conjunta de este libro, pero no fue una lectura conjunta tradicional, no analizamos el libro como lectores sino como escritores. A la mayor parte de la gente que participó de esta lectura conjunta no le gustó la novela y le encontraron varios defectos. Por el contrario, a mí sí me gustó y le puse cuatro estrellas en Goodreads.

    Lowen es una escritora poco conocida y con dificultades económicas a la que contratan para que escriba los libros faltantes de una serie de Verity, una escritora muy famosa que está postrada. La novela está narrada en primera persona por Lowen y alterna sus capítulos con los de la autobiografía de Verity, que Lowen encuentra y que lee en secreto. El estilo de narración de la autora es muy sencillo, por lo que pueden leer este libro en inglés quienes tienen un nivel intermedio o intermedio alto de este idioma extranjero.

    Me impactó mucho el primer capítulo de la novela porque se describe con crudeza un evento desagradable que le ocurre a la protagonista. Gracias a ese evento, la protagonista femenina conoce al protagonista masculino. Desde ese momento supe que el libro iba a ser fuerte y que algo malo iba a pasar. Siento que la autora hizo un muy buen uso del recurso literario conocido como foreshadowing (presagio). 

    Enseguida me enganché con la lectura y, sobre todo, luego de los capítulos de la autobiografía de Verity me entraban muchas ganas de leer. Es de esos libros que no podés soltar ya que la autora maneja muy bien el suspenso. Esta es la primera vez que leo algo de Colleen Hoover, y tengo entendido que escribe novelas románticas y que este es el primer thriller que escribió.

    Con respecto a los capítulos finales, a mí me gustaron. Mucha gente piensa que el final es predecible, pero yo no lo siento así. Eso es lo que más le criticaron a la escritora en la lectura conjunta. Yo tenía un par de teorías sobre el final, sin embargo, solo acerté en una cosa, pero los motivos no eran los que yo pensaba, así que me sorprendió bastante. Otro punto que se criticó es la inclusión de una carta cerca del final que contiene un gran plot twist. La mayor parte de la gente no le creyó al personaje que escribió la carta, y yo, sí.

    En la lectura conjunta se llegó a la conclusión de que Verity es un thriller para gente que no lee thrillers o para quienes recién se están iniciando en la lectura de este género. Según los participantes de la lectura conjunta, a un/a lector/a con mucha experiencia en thrillers podría no gustarle esta novela ya que le resultaría predecible y simple. En mi opinión, Verity es una novela escrita para puro entretenimiento, sin pretensiones literarias. Ya sé que no es una obra maestra de la literatura universal, pero a mí logró engancharme y entretenerme. En lo personal, recomiendo este libro a quienes disfrutan de los thrillers románticos y voy a tratar de leer otras novelas de Colleen Hoover para conocer mejor su labor literaria.

    Suscríbanse a mi boletín informativo mensual para recibir todas las novedades sobre mis servicios y actividades. Si leen esta entrada desde una computadora, encontrarán el formulario de suscripción en el costado derecho de la pantalla. Si leen el blog desde un celular, no se ve el formulario, así que les dejo un enlace para que se puedan suscribir acá.

    lunes, 8 de agosto de 2022

    In My Mailbox: mayo y junio


    Hoy les traigo una nueva edición de In My Mailbox, sección del blog que es una creación de Alea, del blog Pop Culture Junkie y la extendió el blog The Story Siren. La idea es compartir todos los libros que una haya adquirido, ya sean comprados, regalados o ganados en concursos. Hago esta sección de forma bimestral. Hoy es el turno de los libros adquiridos en mayo y junio de 2022.

    Libro electrónico adquirido en Amazon 

    Salvada (C. J. Bonn)

    Una de las escritoras que forma parte de un grupo de escritores/as en el que participo nos contó que acababa de publicar una novela en Amazon y que durante un breve tiempo se podía descargar de forma gratuita. Así que aproveché y me descargué la novela. Tengo entendido que es una historia apocalíptica.


    Libros comprados a través del Círculo de Lectores

    Mujeres que compran flores (Vanessa Montfort)

    Hacía tiempo que tenía ganas de comprarme esta novela. Por suerte, el Círculo de Lectores puso a la venta esta edición de bolsillo que es más económica que la primera edición.


    La doble vida de Arsène Lupin (Maurice Leblanc)

    Últimamente comencé a comprarme libros sobre Lupin. Es una serie de tres libros. Ya tenía el primero y el tercero, así que cuando vi el segundo a la venta, no dudé en comprarlo para completar la serie.


    Libro comprado en Cúspide

    El gato que amaba los libros (Sosuke Natsukawa)

    En junio me llegó el turno para ponerme la cuarta dosis de la vacuna contra el COVID. El vacunatorio se encuentra en un shopping y allí hay una sucursal de la cadena de librerías Cúspide, por lo que después del pinchazo, me fui a la librería y me compré un libro con un personaje gatuno. Como saben, soy una loca de los gatos y en junio adopté al cuarto, que se llama Leo y es anaranjado como el de la tapa del libro.


    ¿Ya leyeron alguno de estos libros? ¿Qué libro les gustaría leer? Cuéntenme.

    Suscríbanse a mi boletín informativo mensual para recibir todas las novedades sobre mis servicios y actividades. Si leen esta entrada desde una computadora, encontrarán el formulario de suscripción en el costado derecho de la pantalla. Si leen el blog desde un celular, no se ve el formulario, así que les dejo un enlace para que se puedan suscribir acá.

    sábado, 30 de julio de 2022

    Reseña: Cuentos gringos (Omar Héctor Zenoff)

    Cuentos gringos es un libro de relatos escrito por el escritor chaqueño Omar Héctor Zenoff. El año pasado, el escritor me regaló tres de sus libros (Los años del pacáa, Cuentos gringos y Los percherones). Ya leí Los años del pacáa (pueden leer mi reseña acá) y todavía tengo pendiente Los percherones. Como siempre hago con los libros de cuentos, leo cada uno, tomo notas y le pongo un puntaje para luego sacar el promedio final.

    Doncho y Stinca ☆☆☆☆

    Doncho y Stinca son un matrimonio de inmigrantes búlgaros que viven solos en su chacra junto a varios animales, algunos domésticos, como perros y gatos, y otros propios del campo, como vacas y caballos. Llevan una vida muy austera y tienen muy poco contacto con sus vecinos. Mantienen vivas las costumbres y tradiciones de su patria, y desconfían de la tecnología. Todo anda bien hasta que un día Stinca se enferma y la cotidianidad del matrimonio se altera. El cuento me gustó porque es muy realista aunque es bastante crudo. Me hizo pensar en lo difícil que puede ser la integración y socialización para un inmigrante proveniente de un país donde no se habla nuestro idioma y la soledad y el aislamiento que sufren estas personas. Este cuento obtuvo el segundo premio del concurso literario de cuentos El Inmigrante y el Aborigen 1976, organizado por la SADE, Seccional Chaco, Zona Sudoeste.

    Curpita ☆☆☆☆

    Otto, quien maneja la ambulancia del hospital de un pueblo, debe encargarse de conseguir un ataúd para Curpita, un viejo inmigrante polaco que acaba de fallecer. Como el viejito es muy pobre y no tiene familia, la municipalidad debe hacerse cargo del entierro. Otto tramita el acta de defunción y consigue el ataúd. Lo lleva al hospital y, cuando él y la enfermera Lulú están por pasar el cuerpo de Curpita al ataúd, algo imprevisto sucede. Me gustó mucho este cuento. Aunque tiene que ver con la muerte, no deja de tener un tinte de humor. Este relato recibió el primer premio en el concurso literario de cuentos El Inmigrante y el Aborigen 1977, organizado por la SADE, Seccional Chaco, Zona Sudoeste.

    Las abejas ☆☆☆☆

    En este cuento se relata la vida de Carlos Funks, un apicultor suizo que vive en Formosa. El hombre tiene 75 años, desciende de una familia de apicultores y ama a las abejas, el ajedrez y la astrología. Está convencido de que puede comunicarse con las abejas. Sin embargo, un día se produce un accidente. El autor intercala textos informativos sobre las abejas con la historia de Funks. Me gustó mucho aunque sea triste, muestra muy bien la soledad de muchos inmigrantes, una soledad elegida. Sentía que ya lo había leído y efectivamente fue publicado en la revista de la Fiesta del Inmigrante 1978 de Las Breñas que tengo en mi poder. Este cuento obtuvo el primer premio del concurso de cuentos Docentes Formoseños de 1977, organizado por la SADE, Seccional Formosa.

    La casa de Caranfila ☆☆☆☆

    Cuento narrado en primera persona por el protagonista. Nos relata una vacaciones de invierno que pasó junto a su hermano en el campo de sus tíos. Nos cuenta sus andanzas, en especial, las relacionadas con una casa abandonada, la casa de Caranfila, una inmigrante rumana que vivió allí hasta su muerte. El narrador se obsesiona con esa casa, que lo atrae pero que, a la vez, le da miedo. Un cuento juvenil que nos cuenta lo que siente y piensa un adolescente. Considero que el autor transmite muy bien los sentimientos y pensamientos de la mente juvenil. Me gustó el final con la visión del narrador ya adulto.

    El payaso chileno ☆☆☆☆

    El narrador nos cuenta sobre un circo que vino a Las Breñas en 1983. Tenía las atracciones típicas de esos años (todavía incluían animales). En un momento de la función, un payaso de nacionalidad chilena habla sobre lo que ocurrió en Chile en 1973: el golpe de estado y la muerte del presidente Allende. Para él, lo mataron los militares en vez de la versión oficial que dice que se suicidó. Discute con otro payaso chileno con ideas políticas opuestas a las suyas. Me impactó la última oración.

    Los pecados capitales ☆☆☆

    Ramón Urtiaga es un inmigrante español que de joven trabajó en un circo. Al llegar a Argentina se casó con Pilar y se fueron a vivir a una chacra cerca de Las Breñas. En el cuento se narra un tétrico ritual que incluye sacrificios de animales para evitar que los pecados capitales ronden por la zona. Cada animal representa un pecado y es traído y asesinado por inmigrantes europeos de distintas nacionalidades para la época de Pascuas. Este cuento muestra costumbres y creencias que traían los inmigrantes europeos a Argentina. Si sos amante de los animales, te puede afectar la lectura de este cuento.

    Diez caballos ☆☆☆☆

    Sbenko Pavlovich es un inmigrante que vive en su chacra junto a su familia. Un día se desata una tormenta muy fuerte y Sbenko trata de reunir a sus diez caballos para ponerlos a salvo. Sin embargo, uno no aparece, Trompa, el más manso. Preocupado, Sbenko sale a recorrer los campos vecinos en busca de su querido caballo. Me gustó mucho este cuento porque tiene un final sorprendente y feliz, luego de que el autor nos hiciera sufrir un buen rato.

    Docente diputado ☆☆☆☆

    Juan es un docente chaqueño que está a punto de jubilarse, pero está preocupado porque se está por votar una reforma previsional en el congreso provincial. Sin embargo, Juan confía en los diputados que fueron docentes, en especial, en su amigo José. Juan viaja a Resistencia y presencia la sesión. Me gustó este cuento porque habla de la lucha docente, pero también nos hace reflexionar sobre la amistad, sobre todo, en el final.

    Una medalla para Mancho ☆☆☆☆

    Mancho es un inmigrante búlgaro comunista que se radica en la provincia del Chaco y allí trabaja como cosechero de algodón. Más adelante, se dedica a vender diarios y billetes de lotería en la ciudad de Las Breñas. Un día, un grupo de compatriotas decide hacerle una broma pesada. Le dicen que el gobierno búlgaro le otorgará una medalla por su difusión del comunismo en Argentina. Me gustó este cuento porque muestra el grado de maldad al que pueden llegar ciertas personas sin ser conscientes de eso. Para la gente, es una simple broma, pero para el que la recibe es un gran sufrimiento. Me sorprendió el final y comprendo la actitud de Mancho. Yo habría hecho lo mismo.

    La calesita de Stando ☆☆☆☆

    En este cuento se relata un episodio de la vida del padre Luisito Stando, un cura polaco que vivía en Las Breñas. Un día apareció una calesita en el pueblo. Nadie sabía de dónde provenía ni quién era su dueño. El padre Luisito aprovechó las figuras de la calesita para enseñarles el catecismo a los niños que estaban por tomar la comunión. Este cuento es tranquilo. Lo apreciarán sobre todo quienes profesan la religión católica. El autor me sacó una sonrisa con las cigüeñas.

    Abrazo de sol ☆☆☆☆

    Jacinto Montenegro es un anciano santiagueño que de joven vino a vivir a Las Breñas, Chaco. En este cuento nos relata su vida diaria, sus comienzos en Santiago del Estero hasta su presente en Las Breñas. Es un relato lleno de recuerdos y remembranzas, no hay acción. Conocemos a su familia, su historia de amor con Juana, la vida cotidiana en el campo chaqueño. En el cuento se tocan temas variados: la Telesita, la masacre de Napalpí, las mangas de langosta, etc. Es un cuento que nos pinta la vida en el Chaco y que deja reflexionando al lector sobre varios temas.

    Querida profesora ☆☆☆☆

    Carlos Hartmann es un chico que, durante el último año de la primaria, rompe el jarrón de Murano de su profesora de Dibujo, Otilia Vernazza. La profesora enojada le pide a la madre de Carlos que pague el valor del jarrón, bastante costoso por cierto. Pero Rosa, la mamá de Carlos, es una simple modista y encima tiene problemas cardíacos. Al poco tiempo muere y Carlos considera que la culpable de la muerte de su madre es la profesora de Dibujo. A lo largo de muchos años, ideará distintas formas de venganza. Un cuento que nos hace reflexionar sobre la importancia del perdón.

    Este libro me gustó mucho y le puse cuatro estrellas en Goodreads. Los doce cuentos están narrados en un formato de anécdota, lo que me hizo pensar que estaban basados en historias reales. Le pregunté al escritor y me dijo que no, los lugares son reales, pero las historias salieron de su imaginación. Esto muestra un excelente trabajo del autor ya que sus cuentos son tan creíbles que parecen reales, es decir, que logra "engañar" a los/as lectores/as. Cada cuento está ilustrado con una imagen de los juguetes de Dymkovo, que formaban parte de un almanaque ruso que recibió de regalo el autor hace años. Los juguetes son muy bonitos, como puede apreciarse en la tapa, muy coloridos y pintorescos. Me parece una buena elección porque la mayoría de los protagonistas de los cuentos son inmigrantes de Europa Oriental. En resumen, Cuentos gringos es una colección de relatos llenos de costumbrismo y color local que nos muestran de forma realista y, a veces, con crudeza la vida de los inmigrantes en la provincia del Chaco. Recomendado para quienes gustan leer cuentos que transcurran en el interior de nuestro país y, también, para aquellos/as a quienes les apasionan las historias de inmigrantes.

    Suscríbanse a mi boletín informativo mensual para recibir todas las novedades sobre mis servicios y actividades. Si leen esta entrada desde una computadora, encontrarán el formulario de suscripción en el costado derecho de la pantalla. Si leen el blog desde un celular, no se ve el formulario, así que les dejo un enlace para que se puedan suscribir acá.

    miércoles, 6 de julio de 2022

    Wrap up de los libros que leí entre enero y junio

    Les cuento que comencé a subir videos con contenido sobre los libros que leo y las historias que escribo a YouTube. Es lo mismo que venía haciendo en Instagram, pero para un público más amplio. Los invito a suscribirse a mi canal, que tiene el mismo nombre que este blog ya que mi idea es que se complementen. Hace unas semanas hice una encuesta en Instagram en la que le pregunté a la gente qué video querían que subiera. Las opciones eran el wrap up de los libros que leí entre enero y junio o el book tag del invierno. Ganó la primera opción y aquí está el video.

    Suscríbanse a mi boletín informativo mensual para recibir todas las novedades sobre mis servicios y actividades. Si leen esta entrada desde una computadora, encontrarán el formulario de suscripción en el costado derecho de la pantalla. Si leen el blog desde un celular, no se ve el formulario, así que les dejo un enlace para que se puedan suscribir acá.

    viernes, 24 de junio de 2022

    Reseña: Abdicación (Anna K. Franco)

    Abdicación es la última entrega de la trilogía Rebelión de Anna K. Franco. Fue publicada en 2015 por Ediciones B de Argentina. Pueden leer la reseña de Rebelión aquí y la de Alienación acá.

    Esta es la sinopsis de la novela:

    Lenah y Nahier viven días de falsa calma mientras planean cómo despertar las conciencias de los hombres. Esperan revelar al mundo los horrores de Prisma, el laboratorio que ha hecho experimentos tanto con clones como con seres humanos. Para lograrlo, Nahier se ha infiltrado en casa de los Thompson y ha suplantado a su original. Nadie parece sospecharlo hasta que un viejo conocido irrumpe en escena y les tiende una trampa. Una trampa de la que no saldrán ilesos. Y mientras clones y humanos se aniquilan mutuamente como si la convivencia pacífica entre ellos fuera una verdadera utopía; un tremendo secreto crece en la sombras. Un secreto que estuvo en los orígenes, un secreto que prevalecerá hasta el final. Un secreto que puede salvar al mundo. O destruirlo.

    Abdicación también está narrada en primera persona como las anteriores novelas, pero se alternan los puntos de vista de Lenah y Nahier. Incluso hay algunos capítulos narrados por Josie que, como es uno de mis personajes preferidos, me quedé con ganas de más capítulos narrados desde su punto de vista.

    En este libro hay mucha acción y no podía soltarlo. Además de los originales y los clones, se suma un nuevo bando a la historia: los humanos revolucionarios, que representan una tercera posición superadora. Esto me pareció una buena idea por parte de la autora. 

    Con respecto a los personajes nuevos, me gustaron mucho Lee y Julie Mae. Otro punto a favor de esta entrega es que conocemos más información sobre el presidente Nix.

    Los últimos capítulos me hicieron sufrir mucho y no quería soltar el libro ya que es la parte que más adrenalina tiene. Me sorprendió bastante la reaparición de Lucas, quien había aparecido en el primer libro y, debo admitirlo, ya me había olvidado de él.

    Creo que fue un buen final de trilogía y me dejó conforme, aunque una parte de mí hubiera preferido que Nahier se enamorara de otra persona. La verdad es que yo desde el primer libro sabía que se quedaría con quien se queda. El desenlace de la historia de amor es predecible.

    Considero que el epílogo deja conforme a todos los/as lectores/as y tengo muchas ganas de leer la precuela (Bios). Me gustaría saber más cosas sobre Annie, su marido y el clon de su marido. También me intriga conocer los principios de Prisma.

    En retrospectiva, creo que el libro que más me gustó fue el segundo (Alienación), en segundo lugar pondría al tercero (Abdicación) y, en tercer lugar, al primero (Rebelión). En resumen, esta trilogía es altamente recomendable para el público juvenil que disfruta de las distopías que hacen reflexionar a los/as lectores/as.

    Suscríbanse a mi boletín informativo mensual para recibir todas las novedades sobre mis servicios y actividades. Si leen esta entrada desde una computadora, encontrarán el formulario de suscripción en el costado derecho de la pantalla. Si leen el blog desde un celular, no se ve el formulario, así que les dejo un enlace para que se puedan suscribir acá.

    domingo, 5 de junio de 2022

    In My Mailbox: marzo y abril


    Hoy les traigo una nueva edición de In My Mailbox, sección del blog que es una creación de Alea, del blog Pop Culture Junkie y la extendió el blog The Story Siren. La idea es compartir todos los libros que una haya adquirido, ya sean comprados, regalados o ganados en concursos. Hago esta sección de forma bimestral. Hoy es el turno de los libros adquiridos en marzo y abril de 2022.

    Libros comprados a través del Círculo de Lectores

    El caso de la dama zurda (Nancy Springer)

    Esta es una novela protagonizada por la hermana menor de Sherlock Holmes. Sí, ya sé que no existe en las historias originales de Conan Doyle, pero me parece una buena idea por parte de la autora. Es una novela del tipo "¿qué hubiera pasado si...? Creo que es una buena puerta de entrada a la literatura policial.


    Arsène Lupin, caballero ladrón (Maurice Leblanc)

    Estoy comprando los libros de Lupin en el Círculo. Ya tengo dos y este mes voy a encargar el tercero. Me encanta el género policial, no solo para leerlo, sino también para escribirlo.


    Libros electrónicos descargados de Amazon

    Con motivo del Día del Libro, Amazon hizo una selección de diez libros de distintos géneros para que la gente los pudiera descargar de forma gratuita durante unos días. Yo aproveché y me descargué siete. Todos están en inglés.

    To the Sky Kingdom (Tang Qi)


    The Puma Years (Laura Coleman)


    When the Desert Meets the Sea (Werner Sonne)


    An Eye for an Eye (Carol Wyer)


    The Other Man (Farhad J. Dadyburjor)


    The Easy Life in Kamusari (Shion Miura)


    Mother Dear (Nova Lee Maier)


    ¿Ya leyeron alguno de estos libros? ¿Qué libro les gustaría leer? Cuéntenme.

    Suscríbanse a mi boletín informativo mensual para recibir todas las novedades sobre mis servicios y actividades. Si leen esta entrada desde una computadora, encontrarán el formulario de suscripción en el costado derecho de la pantalla. Si leen el blog desde un celular, no se ve el formulario, así que les dejo un enlace para que se puedan suscribir acá.

    domingo, 22 de mayo de 2022

    Reseña: The Fellowship of the Ring (J. R. R. Tolkien)

    The Fellowship of the Ring (La comunidad del anillo, en español) es el primer tomo de The Lord of the Rings (El señor de los anillos) del escritor británico J. R. R. Tolkien. Leí una edición en inglés publicada por Harper Collins.

    Esta es la sinopsis de la primera entrega:

    En la adormecida e idílica Comarca, un joven hobbit recibe un encargo: custodiar el Anillo Único y emprender el viaje para su destrucción en la Grieta del Destino. Acompañado por magos, hombres, elfos y enanos, atravesará la Tierra Media y se internará en las sombras de Mordor, perseguido siempre por las huestes de Sauron, el Señor Oscuro, dispuesto a recuperar su creación para establecer el dominio definitivo del Mal. 

    El señor de los anillos, en realidad, no es una trilogía, sino una novela que, por ser muy larga, se publica en tres tomos: La comunidad del anillo, Las dos torres y El retorno del rey. Es la secuela de la novela El hobbit, fue escrita por etapas entre 1937 y 1949 (sí, al autor le llevó doce años escribir esta obra monumental) y se publicó por primera vez en el Reino Unido entre 1954 y 1955.

    La comunidad del anillo se divide en dos partes (el libro 1 y el libro 2). En el libro 1, los protagonistas son los hobbits: primero Bilbo y, luego, Frodo. Esta parte es introductoria y entramos en el fascinante mundo creado por el autor. Si bien no hay mucha acción, de todos modos logré engancharme con la historia. En el libro 2, tenemos mucha acción y es la parte que más disfruté ya que aquí se forma la comunidad del anillo, un grupo de personajes variados que se reúnen para viajar juntos y cumplir con una misión. Tenemos cuatro hobbits (Frodo, Sam, Pippin y Merry), dos hombres (Aragorn y Boromir), un elfo (Legolas), un enano (Gimli) y un mago (Gandalf). Me encantó esta mezcla de seres y cómo se fueron relacionando y haciendo amigos. 

    Hasta ahora, mi personaje preferido es Sam. Ojalá todos pudiéramos tener un amigo incondicional como él, pero también me gusta Aragorn, que tiene pasta de líder y héroe. Otro personaje para destacar es Gandalf, con su gran sabiduría. Con respecto a Frodo, me gusta como personaje principal ya que es un especie de antihéroe o héroe inesperado que debe cumplir con una gran misión.

    Una de las cosas que más me impresionó al leer este libro es el wordbuilding. Siento que el autor nos da una masterclass sobre cómo crear mundos de ficción. Pensó en todos los detalles, hasta en los más mínimos. Incluso creó idiomas para los distintos seres que aparecen en la novela. También me gustaron las canciones y los poemas que suelen recitar los personajes, y pienso en lo complejo que deber ser traducir una obra como esta: hay prosa, poesía, palabras inventadas...

    No sé por qué demore tanto en leer este libro. Hace unos años leí El hobbit en español y, por supuesto, vi las películas cuando salieron, tanto las de El señor de los anillos como las de El hobbit, pero nada se compara con la experiencia de leer esta trilogía en el idioma original porque se puede apreciar mejor el gran trabajo literario y lingüístico del autor.

    El final me dejó superenganchada con la historia y enseguida comencé a leer The Two Towers, la segunda parte. Creo que este libro es un must-read para quienes aman la literatura fantástica. Es un gran clásico que hizo que creciera este género. Un libro que no pierde vigencia a pesar de haber sido escrito hace varias décadas.

    Como dije antes, me gustaron mucho las canciones y las poesías que aparecen en esta novela. Les dejo este fragmento que se me pegó y que todavía resuena en mi mente.

    All that is gold does not glitter. 

    Not all those who wander are lost. 

    The old that is strong does not wither. 

    Deep roots are not reached by the frost.

    Suscríbanse a mi boletín informativo mensual para recibir todas las novedades sobre mis servicios y actividades. Si leen esta entrada desde una computadora, encontrarán el formulario de suscripción en el costado derecho de la pantalla. Si leen el blog desde un celular, no se ve el formulario, así que les dejo un enlace para que se puedan suscribir acá.

    domingo, 15 de mayo de 2022

    Reseña: Alienación (Anna K. Franco)

    Alienación es la segunda entrega de la trilogía Rebelión escrita por la escritora argentina Anna K. Franco y publicada por Ediciones B en 2015. Pueden leer mi reseña del primer libro de la trilogía aquí.

    Esta es la sinopsis de la novela:

    Después de escapar de la guerra y sobrevivir a la explosión de Prisma, Nahier y Lenah se ocultan en la cabaña del bosque y comienzan una nueva vida juntos. Una vida en donde ya no importa si él es un clon o ella una resucitada, en donde esas diferencias no tienen cabida. Sin embargo, muy pronto el mundo exterior los alcanza y una promesa los separa. Solo y desesperado, Nahier se ve obligado a tomar una decisión drástica: deberá involucrarse en la guerra y tomar partido por un bando. Una vez allí, descubrirá qué se siente ser verdaderamente humano: qué se experimenta al enfrentar los horrores que encierra Prisma; qué pasa cuando tus nuevos amigos te obligan a confrontar la verdad, el amor o la traición. ¿Será capaz Nahier de controlar sus nuevos y desatados sentimientos? ¿Será capaz de mantener a raya el odio en esta carrera desaforada en donde la razón parece haber perdido la partida? ¿Será capaz de recuperar a Lenah?

    Alienación es una novela narrada en primera persona por Nahier. Esto me gustó mucho, ya que Nahier fue mi personaje preferido durante el primer libro y me encantó ver cómo seguía la historia desde su punto de vista.

    En los primeros capítulos todo es idílico y muy romántico. En lo personal, me pareció muy cuidada y sutil la narración de la escena de amor entre Nahier y Lenah. Todo parecía indicar que esta novela iba a ser más romántica que la primera, pero la escritora pegó un volantazo, se terminó lo idílico y vino la acción. Este libro me gustó más que el primero justamente por eso, por tener más acción y menos romance. Algo para destacar es que me parecieron muy logradas las escenas de acción en las que hay luchas y enfrentamientos armados.

    En esta segunda entrega, además de conocer de primera mano todo lo que piensa y siente Nahier, conocemos con mayor profundidad la rebelión de los clones. La mayor parte de los personajes del libro son clones, como Dagda, el líder, y Josie, quien se convierte en un personaje muy importante en la historia. Estos dos fueron los personajes que más me gustaron junto con Henry, un humano que era juez antes de la rebelión.

    Lenah aparece muy poco en esta novela y no sabemos mucho sobre ella. Sobrevuela un triángulo amoroso en la trama y, aunque todavía no terminé de leer Abdicación, creo que sé con quién se va a quedar Nahier. El tema es que yo quiero que se quede con la otra porque me gustó la evolución de ese personaje durante la novela.

    En este libro hay varias muertes, algunas de personajes no tan queridos, otras de personajes muy queridos, pero necesarias para que todo se complique más aún y avance la trama. En los capítulos finales hay mucha adrenalina y, no bien terminé de leer Alienación, ya arranqué con Abdicación, el final de la trilogía.

    En resumen, Alienación es una muestra de que las segundas partes puede ser mejores que las primeras. Creo firmemente que la autora se superó en esta segunda novela con el gran acierto del cambio de narrador y la incorporación de más acción en la trama. Como dije en la reseña de la primera novela, tal vez las distopías no estén de moda hoy en día, pero a mí no me importa, porque nunca me dejo llevar por las modas y leo lo que quiero. Si te gustan las distopías juveniles y todavía no leíste esta trilogía, te la recomiendo. Anna K. Franco dejó la vara bien alta y espero que, en el último libro, le dé un buen cierre a la trilogía.

    Suscríbanse a mi boletín informativo mensual para recibir todas las novedades sobre mis servicios y actividades. Si leen esta entrada desde una computadora, encontrarán el formulario de suscripción en el costado derecho de la pantalla. Si leen el blog desde un celular, no se ve el formulario, así que les dejo un enlace para que se puedan suscribir acá.

    viernes, 8 de abril de 2022

    Reseña: Rebelión (Anna K. Franco)

    Rebelión es una novela de la escritora argentina Anna K, Franco que fue publicada por Ediciones B en 2015. Es la primera parte de una trilogía, que también incluye una precuela (Bios) y una bilogía relacionada (2023 y 2024).

    Esta es la sinopsis de la novela:

    En el año 2056. Lenah es una "resucitada" que despierta a los dieciséis años en un mundo que desconoce, pero que parece perfecto. Después de la Tercera Guerra Mundial, la humanidad al fin aprendió ciertas lecciones: ya no hay enfermedades, maldad ni dolor. Pero el día en el que Lenah conoce a Nahier, todo cambia. Nahier es un clon. Es un calco mejorado de su original. Sus genes son perfectos y sus acciones están dominadas por la razón. Pero aunque se cree incapaz de sentir, Lenah despierta en él sensaciones que no debe nombrar. Sin embargo, en este Nuevo Mundo, la perfección es pura apariencia. La clase política tiene un poder que la población, anestesiada de felicidad, desconoce. Los clones ya no están dispuestos a ser simples marionetas de los humanos, los ánimos están caldeados, y Lenah muy pronto descubrirá que nada es lo que parece. Tampoco Nahier.

    Esta novela está narrada en primera persona por Lenah, la protagonista, una chica que falleció unas décadas antes de la época en que transcurre el libro y fue criopreservada para que en el futuro la resucitaran al descubrirse la cura para su enfermedad. Vive con sus padres adoptivos Gabe y Norah, y con Gadea, la hija de estos. Los padres biológicos de Lenah murieron durante la Tercera Guerra Mundial que ocurrió en 2023. Lenah vive junto con los sobrevivientes en la UCES (la Unión de Colonias Estadounidenses) en una ciudad que se encuentra en lo que antes era la Patagonia argentina. Como había pocos habitantes, se permitió la clonación humana. La sociedad es perfecta y no hay enfermedades. La gente es muy cortés y no hay violencia.

    Rebelión arranca con un mundo utópico, pero ya sabemos que tanta perfección es sospechosa y en algún momento esa utopía se transformará en una distopía. A Lenah le cuesta un poco acostumbrarse al nuevo mundo. En medio de ese proceso de adaptación, conoce a Nahier, un clon, y a partir de ahí, todo su mundo cambia, sobre todo, cuando comienza la rebelión de los clones.

    Nahier es mi personaje preferido porque me gusta cómo evoluciona a lo largo de la novela, lo que muestra un muy buen trabajo de la escritora. Al principio, es casi como un robot, no tiene sentimientos, es muy frío y racional, pero al comenzar a interactuar con Lenah descubrirá que los clones también son personas que pueden sentir. A lo largo del libro, los/as lectores/as somos testigos de cómo va experimentando los sentimientos humanos de forma gradual.

    El libro me gustó, aunque no me voló la cabeza. Suele pasarme eso con los comienzos de sagas. Es un libro introductorio en el que la autora nos presenta este mundo nuevo con sus nuevos habitantes y costumbres. El comienzo me gustó porque es directo, y el final, también, porque hay unas cuantas sorpresas y los dos últimos capítulos te dejan con ganas de seguir leyendo. Quedé tan enganchada que, no bien terminé de leer Rebelión, comencé a leer el segundo libro, Alienación. Solo sentí que algunas partes del medio de la novela eran un tanto monótonas, sobre todo, cuando están los dos protagonistas escapando. Este libro fue escrito en la época en que estaban de moda las distopías juveniles, como Los juegos del hambre y Divergente. Fue inevitable que ciertas partes me hicieran acordar a esos libros.

    Hacía años que tenía esta novela porque me la gané en un sorteo allá por 2015. Luego me compré todos los libros de la serie (la precuela + los libros restantes de la trilogía + la bilogía sobre la Tercera Guerra Mundial). Era una época en la que compraba muchos libros, pero tenía poco tiempo para leer. Además, acaparaba para las épocas "de vacas flacas" en las que no se puede comprar libros, como ahora, que solo compro uno al mes (en ese momento compraba cuatro o cinco libros por mes). Mi idea es leer la trilogía y la precuela este año, y el año que viene, la bilogía para que coincida con los años en que transcurren las novelas.

    En resumen, Rebelión es una novela distópica juvenil que nos presenta un futuro posible. La novela engancha y una no puede parar de leer. Con un estilo sencillo y directo, se lee rápido ya que está formada por 32 capítulos cortos. Libro recomendado para jóvenes a partir de 13 años que disfrutan de las distopías. Hay quienes dicen que ya pasaron de moda, pero yo nunca me canso de leerlas. Incluso este libro hizo que recordara una idea que tenía para un cuento sobre clones que me voy a poner a escribir en cuanto tenga tiempo.

    Suscríbanse a mi boletín informativo mensual para recibir todas las novedades sobre mis servicios y actividades. Si leen esta entrada desde una computadora, encontrarán el formulario de suscripción en el costado derecho de la pantalla. Si leen el blog desde un celular, no se ve el formulario, así que les dejo un enlace para que se puedan suscribir acá.

    miércoles, 30 de marzo de 2022

    Reseña: Las señoritas (Laura Ramos)

    Las señoritas es un libro de la escritora argentina Laura Ramos que fue publicado por la editorial Lumen en 2021 y cuenta la historia de las maestras estadounidenses que Sarmiento trajo a la Argentina en el siglo XIX.

    En una época en la que poca gente tenía acceso a la educación, Sarmiento decidió universalizar la educación, pero para eso se necesitaban docentes, que en ese momento escaseaban y contaban con pocos recursos para dar sus clases. Además, los métodos de enseñanza que se usaban en nuestro país eran bastante anticuados. Por ejemplo, todavía había maestros/as que aplicaban castigos físicos.

    Para formar nuevos docentes era necesario abrir escuelas normales, pero como no había personas capacitadas para llevar adelante esta tarea, Sarmiento decidió "importar" maestras estadounidenses, quienes debían cumplir ciertos requisitos, como ser solteras, bellas según los cánones de la época y tener conocimientos de pedagogía moderna. También se buscaba que las maestras tuvieran conocimientos de gimnasia para que impartieran esa materia. Se trataba de los comienzos de la educación física en nuestro país. En otros países ya estaba incorporada en los planes de estudio, pero aquí todavía no.

    El plan de Sarmiento era traer cientos de maestras. Sin embargo, solo llegaron poco más de 60 entre 1869 y 1898. No fue fácil para ellas la vida en nuestro país, que todavía estaba convulsionado con algunas luchas internas. Además, a la Iglesia Católica no le gustaba nada la idea porque la mayoría de las maestras estadounidenses eran protestantes. Asimismo, a todo eso se le sumaba la barrera del idioma. Como la mayoría no hablaba español, al llegar a la Argentina debían hacer un curso antes de empezar a trabajar. También había muchas diferencias culturales. Por ejemplo, las maestras estadounidenses usaban el vestido hasta el tobillo mientras que las argentinas lo usaban hasta el suelo; las estadounidenses estaban habituadas a la vida social y a conversar con hombres, cosa que no era habitual en la Argentina donde eran pocas las oportunidades en que mujeres y hombres jóvenes podían juntarse. Sarmiento esperaba que las maestras se casaran con hombres argentinos, pero esto no sucedió, ya que las pocas que se casaron aquí lo hicieron con extranjeros.

    A lo largo de 384 páginas, Laura Ramos relata las historias de vida de algunas de las maestras con la ayuda de mucho material de archivo, en especial, cartas y fotos junto con libros escritos en el pasado sobre el mismo tema. Es admirable el trabajo exhaustivo de investigación que realizó la autora y la documentación detallada que consiguió. Es importante mencionar que al final del libro hay un anexo con los nombres de todas las maestras mencionadas, así como también los lugares donde trabajaron.

    Una de las historias que más me impresionó fue la de Julia Adelaide Hope (Addie) y su marido George Stearns, ambos docentes, quienes residieron en Paraná. Allí, Addie enfermó de fiebre tifoidea y murió, lo que ocasionó un gran dilema: ¿dónde enterrarla? En esa época, en los cementerios solo se enterraba a los católicos y había muy pocos cementerios para disidentes (se llamaba disidente a la persona que no profesaba la fe católica). Las autoridades de Paraná se negaron a enterrar a Addie en el cementerio local, por lo que el mismo viudo debió enterrarla en un terreno adyacente al cementerio.

    Un detalle para los/as rosarinos/as que lean esta reseña. Aquí en Rosario sí había y sigue habiendo un cementerio de disidentes, y varias maestras estadounidenses están enterradas allí. De hecho, gracias al libro de Laura Ramos, me enteré de que un historiador rosarino escribió un libro sobre las maestras estadounidenses que trabajaron en Rosario. Ernesto Ciunne es el nombre del historiador y su libro se titula Las maestras normalistas norteamericanas en Rosario. Me encantaría leer ese libro ya que este cementerio está a unas doce cuadras de casa aproximadamente y hay una placa que recuerda a las maestras. Incluso, de forma periódica, se hace un recorrido histórico en el que se habla acerca de personas celebres que están enterradas allí.

    Otras historias que captaron mi atención fue el cruce de los Andes que realizó un grupo de maestras, el descubrimiento de que Fanny Borges —la abuela de Jorge Luis Borges— tuvo una pensión en la que vivieron maestras extranjeras y una historia de amor que aparentemente habrían tenido dos maestras en Mendoza, algo poco común para la época.

    En resumen, Las señoritas es un excelente libro de divulgación histórica que nos permite conocer algunas historias desconocidas de las maestras estadounidenses que trajo Sarmiento. Las humaniza, dejan de ser anónimas y tomamos conciencia de que fueron mujeres de carne y hueso que debieron pasar por innumerables dificultades para llevar adelante su vocación en una época y en un país donde pocas mujeres trabajaban. La lectura del libro me resultó muy entretenida y amena, jamás me aburrí ni decayó mi atención. Recomendado para personas interesadas en conocer detalles de la historia argentina que no figuran en los libros de texto, lo que yo llamo el lado B, el otro lado de la historia, mucho más humano que el que figura en los fríos textos escolares.

    Suscríbanse a mi boletín informativo mensual para recibir todas las novedades sobre mis servicios y actividades. Si leen esta entrada desde una computadora, encontrarán el formulario de suscripción en el costado derecho de la pantalla. Si leen el blog desde un celular, no se ve el formulario, así que les dejo un enlace para que se puedan suscribir acá.