domingo, 20 de agosto de 2017

Reseña: Veo, veo... ¿Qué ves? (María Cristina Thomson)

Hoy les traigo una reseña diferente porque no se trata de una novela o de una antología de cuentos sino de un libro sobre el análisis de las imágenes. La autora es María Cristina Thomson y las ilustraciones son de Alfredo Grondona White, ambos rosarinos. Este libro es una colaboración de Kiako - Anich.

En la contratapa del libro podemos leer estas palabras de la autora:
Veo, veo¿ ¿Qué ves? Cómo descubrir los secretos detrás de las imágenes ha sido concebido como una caja de herramientas básicas destinadas a lectores interesados en descubrir qué encierra el lenguaje de las imágenes. Como guía de iniciación práctica, se encontrará en ella información sobre los elementos gráfico-plásticos que configuran el campo de las artes visuales. Sin embargo, y teniendo en cuenta a quienes deseen aventurarse unos pasos más, se ofrece un listado de fuentes que les permitirá agilizar y profundizar la lectura de las imágenes visuales. Por otro lado, el soporte visual que me brindan los dibujos de Alfredo Grondona White y las imágenes de libros-álbum de distintos ilustradores que ejemplifican cada uno de los recursos pictóricos es indispensable para facilitar la comprensión de los conceptos teóricos de manera directa y sencilla. Es mi deseo que los lectores que se acerquen a este libro encuentren útiles estas anotaciones. Y quizá los motive a seguir indagando en el apasionante mundo de la imagen pictórica.


Como la tapa y la contratapa del libro son blancas con letras y dibujos en color negro, pensé que adentro también iba a ser todo blanco y negro, pero cuando abrí el libro me sorprendí. Está impreso a todo color y tiene un diseño muy moderno y atrayente. Me encantó la textura de gran calidad de las hojas.

El libro tiene cuatro partes. La primera parte es el ABC de las artes visuales y se exponen conocimientos básicos, como el punto, la línea, las formas, la perspectiva, los colores, etc. La autora nos brinda definiciones acompañadas de ilustraciones que hacen que todo sea más claro. En la segunda parte se habla acerca de los recursos pictóricos. María Cristina Thomson los nombra y los describe junto con una ilustración a modo de ejemplo. 

La tercera parte trata sobre el arte del libro infantojuvenil argentino actual. Aquí se nos presenta una selección de ilustradores, con biografías breves, fragmentos de entrevistas y ejemplos de ilustraciones. La cuarta parte se titula "La lectura de la imagen visual: su impacto en el desarrollo de disposiciones y habilidades cognitivas". Si bien es un capítulo muy breve, nos brinda una guía para poder analizar un dibujo.


Veo, veo... ¿Qué ves? es un libro corto de solo 92 páginas que se lee muy rápido. Es un libro ideal para los lectores sin conocimientos sobre las artes visuales ya que nos brinda conceptos básicos para que comprendamos mejor las imágenes que acompañan los libros infantojuveniles. A partir de ahora, voy a prestar más atención cuando aparezca una ilustración en un libro y voy a aplicar todo los que nos explica de forma tan clara María Cristina.

Les recuerdo que hay un sorteo activo en el blog hasta el 31 de agosto. Se trata del libro bilingüe Vivarna, el dinosaurio, en el desierto del terror. Para participar, hagan clic aquí. ¡No se lo pierdan!


sábado, 12 de agosto de 2017

Política de reseña de libros para escritores y editoriales


Como cada vez estoy recibiendo más colaboraciones para el blog, me pareció oportuno dejar en claro cuál es mi política de reseñas de libros para escritores y editoriales. 

  • Tengo un cupo de una colaboración por mes. Como trabajo como traductora, solo tengo tiempo para leer los fines de semana. Además, también quiero tener tiempo suficiente para leer los libros que yo me compro.
  • El escritor o la editorial deberá ponerse en contacto conmigo a través del correo electrónico del blog (soldeechesortu@hotmail.com) o la página del blog en Facebook y contarme de qué trata el libro.
  • Solo voy a aceptar leer libros que pertenezcan a los géneros literarios de mi preferencia y cuya sinopsis me atraiga. Esto es para disminuir la posibilidad de tener que escribir una reseña negativa. No me gusta escribir reseñas destructivas, pero sí balanceadas, donde se destaque lo que me gustó y lo que no.
  • Si acepto leer un libro y la reseña es negativa, antes me pondré en contacto con el escritor para comentarle lo que opino sobre su libro. Si está de acuerdo en que publique la reseña negativa, la publicaré. Si prefiere que no la publique, aceptaré su decisión y solo le brindaré una devolución en privado.
  • Tengan en cuenta que al ser traductora y haber realizado un curso de corrección de textos, soy muy detallista con respecto a los errores ortográficos, gramaticales, sintácticos, de puntuación, etc. Esto lo digo más que nada por los escritores autopublicados. Algunos tienen un nivel muy alto, pero otros se apuran a publicar sus obras y, lamentablemente, tienen muchos errores. 
  • Por una cuestión de tiempo, priorizaré las obras de los escritores argentinos, lo cual no quiere decir que no aceptaré leer libros de escritores extranjeros.
  • En el caso de los escritores argentinos prefiero que me envíen el libro en papel, salvo que solo hayan publicado en formato digital.
  • En el caso de los escritores extranjeros, prefiero el formato digital para evitar inconvenientes aduaneros.
  • El idioma del libro puede ser español o inglés.
Si tienen alguna duda, escríbanme al correo electrónico del blog o dejen un comentario aquí.

Les recuerdo que hay un sorteo activo en el blog. Se trata del libro bilingüe Vivarna, el dinosaurio, en el desierto del terror. El sorteo solo es válido en Argentina y cierra el 31 de agosto. ¡No se lo pierdan! Para participar hagan clic aquí.



domingo, 6 de agosto de 2017

Reseña y sorteo nacional: Vivarna the Dinosaur, in the Desert of Horror (Luis Benítez)

Vivarna, el dinosaurio en el desierto del terror es una novela infantojuvenil de Luis Benítez. Accedí a este libro gracias a que el autor me envió dos ejemplares: uno para mí y otro para que sortee entre mis seguidores. Como es un libro recomendado para chicos de diez años en adelante, me pareció oportuno sortearlo en agosto, mes en el que se festeja el Día del Niño en Argentina. A continuación, les dejo mi reseña y, luego, toda la información sobre el sorteo.

Sinopsis que figura en la contratapa del libro:
Vivarna es un dinosaurio carnívoro que vive en un mundo hostil y peligroso, hace 120 millones de años, en la remota Patagonia prehistórica. Se enfrenta a monstruos gigantescos y a desastres naturales con una sola meta: sobrevivir. ¡Estas son sus aventuras, para deleite de sus lectores de 10 a 99 años! Es un suprarraptor juvenil, pero ya bien preparado para la lucha; con sus largas garras y afilados dientes se abrirá camino por un desierto terrorífico, siguiendo a una manada de enormes dinosaurios hasta llegar a un mar todavía más peligroso… ¡donde lo esperan nuevas aventuras!

Este libro es muy especial ya que se trata de una edición bilingüe. La primera mitad de la novela es la traducción al inglés realizada por Elena Täpean. La segunda mitad es la versión original. El libro se lee muy rápido ya que es corto; solo tiene doce capítulos.

La novela está narrada en primera persona por el dinosaurio Vivarna, quien se dirige a la gente del futuro, es decir, nosotros. Aunque es la segunda parte de una saga (el primer tomo se titula Vivarna: el dinosaurio patagónico), puede leerse de forma independiente porque en el primer capítulo, Vivarna hace un resumen de lo que le ocurrió antes. 

El autor reconstruye la vida de los dinosaurios de forma muy realista. Este libro no es como una película de Disney, sino que los dinosaurios se parecen más a los de Jurassic Park. Somos testigos de la lucha por la supervivencia, donde rige la ley de la selva: el animal más grande y poderoso se come al más pequeño y débil. Se nota que el autor debe de haber realizado una excelente investigación histórica y científica antes de escribir el libro porque nos brinda mucha información detallada sobre los dinosaurios que poblaban nuestra Patagonia en el pasado. La novela cuenta, además, con ilustraciones en blanco y negro que nos ayudan a ver cómo eran las características físicas de los dinosaurios y animales prehistóricos.

En resumen, una novela donde se relatan las aventuras de un dinosaurio, ideal para chicos de diez años en adelante y estudiantes de inglés de cualquier edad que quieran practicar el idioma. El nivel es intermedio, pero si tienen un nivel intermedio bajo, léanla igual. Sugiero leer un capítulo en inglés y, luego, ese mismo capítulo en castellano, así pueden ir incorporando nuevo vocabulario.

Les dejo el booktrailer.


 ¡Y ahora se viene el sorteo!


Bases y condiciones
  • El sorteo es nacional. Solo pueden participar personas que viven en la República Argentina.
  • Si son menores de edad, pídanle permiso a sus padres ya que, en caso de ganar, tendrán que darme sus datos personales.
  • El concurso comienza el 6 de agosto de 2017 y finaliza el 31 de agosto de 2017.
  • Luego del 31 de agosto se anunciará al ganador en el blog y en la página de Facebook del blog. El ganador deberá enviar un mail a soldeechesortu@hotmail.com o un mensaje privado a la página de Facebook del blog.
  • Yo me encargaré de enviar el libro por correo. No me hago responsable en caso de pérdida o daño por parte del correo.
  • Solo hay dos requisitos obligatorios para participar: ser seguidor del blog y darle Me gusta a la página de Facebook del blog. Los demás puntos son opcionales. Recuerden que las opciones de compartir en Facebook o Twitter se pueden realizar todos los días.
Cómo seguir el blog
Para seguir el blog, necesitan una cuenta de Google (o Blogger si tienen su propio blog). En la barra lateral derecha van a encontrar un cuadro que dice Seguidores. Hacen clic en Seguir y siguen los pasos que les indican. Si no tienen cuenta de Google, háganse una, Es gratis.

Cómo usar el formulario de Rafflecopter
Si es la primera vez que usan Rafflecopter, les aparecerán dos opciones: iniciar sesión con su cuenta de Facebook o usar su correo electrónico. Yo les recomiendo que inicien sesión con Facebook. Es lo más sencillo. Luego les aparecerán los distintos puntos del sorteo para completar. Ingresen toda la información que se les pida. Una vez que completen los puntos obligatorios, aparecerán los puntos opcionales.

Cómo conseguir los enlaces cuando se comparte algo en Facebook
Cuando compartan el sorteo en Facebook (en la parte de abajo de la entrada encontrarán el logo de Facebook donde tienen que hacer clic para compartir), deberán hacerlo de forma pública. Una vez que compartan públicamente el sorteo, hagan clic donde dice "hace un momento" o la cantidad de minutos que hayan pasado luego de compartir la entrada. Les aparecerá solo lo que compartieron. Copien la dirección que figura en el navegador y péguenla en el lugar que corresponda en el formulario de Rafflecopter.

Si tienen alguna duda, escriban un comentario y yo les responderé lo más rápido que pueda. May the odds be ever in your favor.

a Rafflecopter giveaway

domingo, 30 de julio de 2017

Reseña: Con solo nombrarte (Gabriela Margall)


Hoy les traigo otra entrada de la iniciativa #AdoptaUnaAutora. Como les conté en el mes de enero, yo adopté a Gabriela Margall, una escritora argentina de novelas histórico-románticas. En la entrada de enero presenté su biografía y en la de marzo reseñé Ese ancho río entre nosotros, la última novela de esta escritora. En mayo fue el turno de Si encuentro tu nombre en el fuego y hoy nos toca la reseña de su secuela: Con solo nombrarte.

En la contratapa del libro puede leerse lo siguiente:
Las invasiones inglesas de 1806 y 1807 forman parte de la identidad histórica argentina. Disconformes con la derrota de 1806, los británicos volvieron al Río de la Plata y tomaron Montevideo. Buenos Aires –todavía envalentonada por el triunfo que había obtenido unos meses atrás– observaba con asombro y cautela lo que ocurría en la ciudad vecina, se preparaba para recibir un nuevo ataque y nombraba como Virrey a don Santiago de Liniers, que no sería capaz de contener la avanzada de las tropas enemigas. La defensa de la ciudad fue obra de sus propios habitantes: hombres y mujeres de todas las edades que lucharon palmo a palmo, casa por casa y calle por calle para repeler a los ingleses. Gabriela Margall, en esta edición con nuevas escenas, recrea con precisión y maestría la formación de la identidad de un pueblo en la piel de una mujer que –en una sociedad en la que las mujeres podían ser madres, esposas, hijas, hermanas, viudas, monjas, solteronas o nada– se atrevió a defender su ciudad, sus sentimientos y sus ideales.

Los protagonistas de este libro son Jimena Torres y el capitán Martín Olivera, algo que ya se perfilaba al final de Si encuentro tu nombre en el fuego. La novela está narrada en tercera persona, y se alternan los puntos de vista de Jimena y Martín. En un momento, también aparece el punto de vista de doña Mariana, la villana de la historia, y hay un capítulo donde Julieta, la hermana menor de Jimena, hace una crónica familiar de la Segunda Invasión Inglesa que es bastante cómica, a pesar del complicado trasfondo histórico.

Jimena es una mujer muy independiente y adelantada a su época que se dedica al comercio, algo muy mal visto en 1807. Por aquel entonces solo trabajaban las mujeres pobres. Las que pertenecían a las clases acomodadas no trabajaban. Sin embargo, Jimena es una mujer emprendedora que se hace cargo del negocio familiar al fallecer su padre. La gente de la alta sociedad no ve con buenos ojos su accionar y es motivo de críticas.

La principal crítica de Jimena es doña Mariana Ávila que sigue haciendo de las suyas en esta novela, igual de arpía que siempre y más mala que nunca. En este libro aparece su sobrina Francisca, de la que ella habló varias veces en Si encuentro tu nombre en el fuego. Es un personaje que nos hace reír mucho por sus características.

Y ahora llega el momento de hablar sobre Martín, el galán de la novela. Martín es un comerciante adinerado de la Banda Oriental (Uruguay) que se muda con su madre y su hermana a Buenos Aires. Martín tiene ideas más tradicionales con respecto a las mujeres y le preocupa el qué dirán. Es bastante cabeza dura y quiere que Jimena cambie para que sea como las otras mujeres. Por suerte, recapacita y logra superar sus prejuicios.

Con respecto a los personajes secundarios, fue muy lindo volver a encontrarme con Paula y Guillermo, los protagonistas del libro anterior, y saber qué fue de su vida luego de su boda. Un personaje secundario que me resultó muy interesante fue Clodomira, la hermana de Martín. Es importante destacar que se la consideraba una solterona porque tenía 27 años y no se había casado, mientras que su hermano, que tenía 34 años, era considerado casadero y un buen partido. De esta forma vemos cómo la sociedad trataba de diferente manera a los hombres y a las mujeres (algo que lamentablemente todavía se mantiene entre ciertas personas que parece que no se enteraron que estamos en 2017).

Jacinta y Julieta son las hermanas de Jimena y cada una tiene una personalidad diferente. Me gusta la forma en que Jacinta, la hermana del medio, se preocupa por Jimena y cómo la contiene y la aconseja. Julieta me hizo reir mucho. Es la menor de las hermanas Torres y quiere ser periodista. Se la pasa diciendo "vive la liberté". Me gustaría que Gabriela Margall escribiera una novela sobre ella para saber si logró ser periodista y cómo le fue en el amor.

Hay algo que tengo que confesar: descubrí la identidad de Arévilo, el comerciante de Colonia que le arruina los negocios a Jimena, enseguida. Era muy obvia su identidad. Los últimos capítulos son muy dinámicos ya que se relata el desenlace de la Segunda Invasión Inglesa, así como también el desenlace de la historia de amor de Jimena y Martín, que está estrechamente relacionada con este acontecimiento histórico.

En resumen, Con solo nombrarte me gustó tanto como la novela anterior. Me encariñé de tal manera con los personajes que, después de haber leído las dos novelas, los extraño. Recomiendo este libro a quienes disfrutan de las historias románticas con una ambientación histórica, que en este caso es excelente porque la escritora es, además, historiadora.

sábado, 29 de julio de 2017

Ganador del sorteo internacional Día del Amigo

Hoy les traigo el nombre del ganador del sorteo internacional del Día del Amigo.


¡Felicitaciones, Lulu!

Ganaste un libro a elección con un valor de 20 dólares en Book Depository.

Para reclamar tu premio, mandame un correo electrónico a soldeechesortu@hotmail.com o enviame un mensaje privado a la fanpage en Facebook del blog (https://www.facebook.com/soldeechesortu/).


a Rafflecopter giveaway

sábado, 22 de julio de 2017

Book tag de mitad de año

Hoy les traigo un book tag que está haciendo todo el mundo en este momento del año. Yo lo vi en el canal Hablemos De Libros. Se trata de un book tag con consignas que sirven para hacer un balance literario del primer semestre del año.

1- Mejor libro que leíste hasta ahora
Me fue imposible elegir un solo libro, así que al final seleccioné tres.
Fantastic Beasts and Where to Find Them: The Original Screenplay (J. K. Rowling)
Como fan de Harry Potter, compro todo lo que J. K. Rowling escribe. Me encantó volver al mundo mágico creado por esta autora y, además, fue la primera vez que leí un guion cinematográfico. Pueden leer mi reseña aquí.


El marciano (Andy Weir)
Esta novela de ciencia ficción me encantó. A pesar de estar llena de datos técnicos y científicos no me resultó para nada aburrida o pesada. También me gustó el humor del protagonista. Pueden leer mi reseña aquí.


La invención de Morel (Adolfo Bioy Casares)
Mi novela preferida de todos los tiempos. Volví a releerla este año y la disfruté como siempre. Pueden leer mi reseña aquí.



2- Mejor secuela que hayas leído este año
Allegiant (Veronica Roth)
Este año terminé de leer la trilogía de Divergente (el año pasado leí Divergente e Insurgente). Aunque la segunda entrega es mi libro favorito de la trilogía, Leal no estuvo mal y fue un buen final para esta serie de libros distópicos. Pueden leer mi reseña aquí



3- Nuevo lanzamiento de este año que aún no leíste pero tenés ganas de leer
Elijo tres lanzamientos. Dos libros ya los tengo y el tercero lo encargué y estoy esperándolo.
El elegido en su soledad (Liliana Bodoc)
Se trata de la segunda entrega de la saga Tiempo de dragones. Me lo compré a principios de este mes.


La hija del criptógrafo (Pablo de Santis)
Siempre quise leer algo de este reconocido escritor argentino, así que me compré su novela más reciente.

Las maldiciones (Claudia Piñeiro)
Hace un tiempo leí Las viudas de los jueves y me encantó. Por eso, decidí comprarme su nueva novela.


4- Lanzamiento más esperado para esta segunda mitad del año
Hace falta que te diga 
Es una antología de relatos de amor imposible que va a salir en agosto. Entre las escritoras que participan, se encuentra Gabriela Margall, a quien adopté para la iniciativa #AdoptaUnaAutora.


Érase una vez... 
Este libro también es una antología. Saldrá en septiembre y quienes participan son booktubers muy conocidos de Argentina: Carla Dente, Matías G. B., Evelyn Torres, Fede Valotta y Macarena Yannelli. Me intriga mucho este libro porque hoy en día está "de moda" que los booktubers publiquen libros. A veces el resultado es positivo y otras veces negativo. El hecho de leer muchos libros no garantiza que alguien escriba bien. Esperemos que, en este caso, el libro sea una buena experiencia.


5- Mayor decepción que te llevaste en el año
Operation Hail Storm (Brett Arquette)
No sé si podría considerarse una decepción, pero es el libro más flojito que leí en lo que va del año. Se trata de un thriller escrito por un autor autopublicado de Estados Unidos. Aunque la idea es muy original, le encontré algunas fallas. Pueden leer mi reseña aquí



6- La mayor sorpresa que te llevaste este año
Elijo dos libros que pertenecen a dos escritores que publicaron algo por primera vez.
El ciudadano (Florencia L. Ghio)
Una novela de temática social y judicial que nos muestra las injusticias de la justicia. Pueden leer mi reseña aquí.

Los trenes del tiempo (Marcelo Coccino)
Un libro de relatos de un escritor, traductor y docente local. Pueden leer mi reseña aquí



7- Autor favorito nuevo
La respuesta a esta consigna está relacionada con la respuesta a la consigna anterior. Elijo a Florencia L. Ghio y a Marcelo Coccino ya que el debut de ambos escritores fue muy prometedor y espero leer más libros de estos dos autores.

 



8- Nuevo crush literario
Para esta consigna elijo a Guillermo de Si encuentro tu nombre en el fuego (pueden leer mi reseña aquí) y a Andrés de Ese ancho río entre nosotros (pueden leer mi reseña acá), protagonistas de dos novelas de Gabriela Margall. Guillermo es un espía británico que deja todo por amor, y Andrés es un hombre que, a pesar de encontrarse en medio de un matrimonio por conveniencia, está enamorado de su esposa y la trata como a una reina.

 


9- Nuevo personaje favorito
Mi nuevo personaje preferido es Newt Scamander porque me encantó volver al mundo de Harry Potter. Me hizo acordar a Hagrid por su amor a las criaturas mágicas, y espero que cuando salgan las demás películas también publiquen los guiones.


10- Libro que te hizo llorar
Hasta ahora, ninguno de los libros que leí este año me hizo llorar. Hay que aclarar que es muy raro que yo llore por un libro. Tienen que ocurrir dos cosas: o que muera un animal o que muera un personaje que me haga recordar a alguna persona que yo conocí y quise mucho, pero que ya no está viva.

11- Libro que te hizo feliz
Elijo dos libros que leí de chica y que este verano releí.
Las aventuras de Tom Sawyer (Mark Twain)
Es un libro que me hace reír a carcajadas. Se lo recomiendo a todo aquel que ande un poco triste o preocupado y necesite leer algo divertido para que le levante el ánimo. Pueden leer mi reseña aquí.


El vino del estío (Ray Bradbury)
Un libro que trascurre en verano, ideal para leer en esa estación y con una gran nostalgia de la niñez, un tiempo hermoso que nunca volverá. Pueden leer mi reseña acá.



¡No se olviden de participar del sorteo internacional del blog! Hay tiempo hasta el 28 de julio. Para llenar el formulario, hagan clic aquí.


sábado, 15 de julio de 2017

Reseña: The Cruelty/Voy a por ti (Scott Bergstrom)

Hoy les traigo la reseña de The Cruelty, titulado Voy a por ti en España, de Scott Bergstrom. Accedí a este libro a través de Edición Anticipada (si quieren saber de qué se trata, hagan clic aquí) y es la segunda colaboración que recibo por parte de esta plataforma. Fue editado en mayo de este año por el sello Montena. En esta oportunidad no me enviaron el libro, sino que leí el ebook en la plataforma.

Sinopsis

Gwen siempre ha estado sola. Hija de un diplomático, se ha pasado la vida cambiando de país, de escuela y de amigos. Pero hasta que su padre desaparece de la noche a la mañana y el gobierno se niega a ayudarla, Gwen no se da cuenta de lo que significa estar realmente sola. Con una nueva identidad y siguiendo la única pista que tiene, viaja por toda Europa adentrándose en el mundo del tráfico de armas y personas hasta llegar al corazón de la familia criminal más temida y peligrosa del mundo. Gwen descubrirá de inmediato que el único modo de sobrevivir es combatir el fuego con fuego.

The Cruelty es un thriller juvenil que transcurre en Estados Unidos, Francia Alemania y la República Checa. Su título en inglés significa la crueldad, por lo que me esperaba un libro crudo y fue así nomás. En esta novela se tratan temas fuertes: drogas, mafias, venta ilegal de armas, contrabando, prostitución, tráfico de personas, asesinatos y justicia por mano propia. A pesar de estar destinado a un público juvenil es más crudo que otras novelas del género. En lo personal, lo recomiendo a partir de los 16 años, dada la cantidad de escenas violentas que presenta.

Es importante remarcar que la novela contiene un lenguaje adulto. La traducción que leí fue realizada en España, pero no sé si la edición que circula en Argentina tiene esta misma traducción o se adaptó para América Latina. En el caso de Los hombres que no amaban a las mujeres, el libro que se vendió en Argentina estaba traducido en España, No es casualidad que nombre este libro porque muchos dicen que si te gustó Millenium, te va a gustar The Cruelty. A mi me gustó más Los hombres que no amaban a las mujeres que The Cruelty.

La novela está narrada en primera persona por Gwen, la protagonista. Lo que me pasó es que nunca logré conectarme con ella, me resultó demasiado fría. Gwen tiene 17 años y hace un montón de cosas que cuesta creer que pueda hacer una chica de su edad. A mi parecer, esto le quita realismo a la historia. Creo que hubiera sido más realista si Gwen era estudiante universitaria en vez de ir a la secundaria. En Los hombres que no amaban a las mujeres, el personaje de Lisbeth Salander era una veinteañera y todo lo que hacía era creíble. The Cruelty es una novela con una protagonista young adult, pero con contenido new adult.

No tengo ningún personaje preferido, aunque al principio me cayeron bien Bela y su mujer, pero luego no aparecieron más en la historia. Me hubiera gustado que participaran más. El comienzo es un poco lento, pero después se vuelve más veloz a medida que avanza la historia. El último tramo del libro es infartante, con varios giros en la narración que me sorprendieron bastante y me llevaron a darle una puntuación de 3 estrellas en Goodreads.

En Goodreads, vi que mucha gente le puso puntuación baja al libro, pero no por el contenido sino porque no concuerdan con algo que dijo el autor y que generó una controversia. Bergstrom considera que a la mayoría de las novelas juveniles les hacen falta historias con mayor complejidad moral y a los lectores no les pareció justo que Bergstrom criticara el género literario que le da de comer (incluso leí que está proyectada una película). Yo no me dejo llevar por este tipo de cosas; separo a las ideas de una persona de su desempeño laboral. Por eso le puse 3 estrellas a la novela, lo que significa que me gustó, A pesar de que no me pareció realista que la protagonista tuviera 17 años, si analizo el libro en su totalidad me resultó entretenido. 

El libro tiene un final abierto, así que tendremos una continuación que aparentemente se llamaría The Greed y que me gustaría leer. Creo que es un libro que les recomendaría a quienes disfrutan de los thrillers y las historias con mucha acción y temáticas actuales que transcurren en escenarios realistas, ya se trate de adultos o jóvenes mayores de 16 años.

A continuación, les dejo el booktrailer.


Y no se olviden de que hay un sorteo activo en el blog. Para participar, hagan clic aquí.


domingo, 9 de julio de 2017

Book Tag: Under 200

Hace mucho que no hago un book tag. De vez en cuando me nominan, pero no los hago por falta de tiempo. Sin embargo, esta vez me nominaron y como hoy tuve un ratito de tiempo libre pude hacerlo. ¡Gracias a Tsumi de Tsunami de libros que me nominó!

Las reglas de este book tag son las siguientes: 

🔼 Dar las gracias y seguir al blog que te nominó.
🔼 Responder las preguntas que el blog te realizó.
🔼 Hacer 5 preguntas a 5 blogs con menos de 200 seguidores.
🔼 Comunicar a los blogs que fueron nominados.

A continuación están las preguntas que me hizo Tsumi.

📌¿Cuáles son las frases o escenas más empalagosas que leíste?


Para esta pregunta voy a elegir un libro de una saga completamente empalagosa: Amanecer, la última novela de Crepúsculo. En este libro hay un casamiento y una luna de miel, así que imagínense la cantidad de escenas empalagosas que hay. Me lo hicieron leer en el traductorado para una materia sobre literatura en lengua inglesa del siglo XX. La profe quería que leyéramos un bestseller y eligió este porque sabía que a mucha gente no le gustaba.


📌 ¿Cuáles son tus booktubers favoritos?

La mayor parte de los booktubers que sigo son literarios. De Argentina sigo los canales Gracias a los libros y Mi mundo está en tus páginas, entre otros, que son bastante famosos, Quiero mencionar dos canales argentinos que no son tan conocidos pero me gustan mucho: Victoria y Hablemos de libros. Lo que caracteriza a estos canales es que hablan sobre una variedad de libros, no solo juveniles. Otro canal interesante es el de Coos Barton que se especializa en libros de terror.

📌 ¿Qué pensás de los libros en PDF?


Prefiero leer en papel. Cuando leo en la computadora avanzo más lento porque se me cansa la vista. De todos modos, tengo una carpeta en mi computadora con algunos libros en PDF que me bajé por diversos motivos, por ejemplo, porque no los conseguí en papel o porque no podía comprarlos en ese momento.

📌 Si estuvieras en el mundo de Fahrenheit 451 y tuvieras que aprenderte un libro de memoria para poder "pasarlo" a las futuras generaciones, ¿cuál seria? Por qué?

Elegiría a Fahrenheit 451 porque es una novela que te hace comprender la importancia de los libros en la sociedad. Lo leí en la secundaria cuando estaba en cuarto año y me voló la cabeza. Desde entonces soy fan de Ray Bradbury.



De Argentina, se me vienen a la mente 3 libros de mis 3 escritores preferidos: 
Ficciones de Jorge Luis Borges porque incluye el cuento La muerte y la brújula, que es mi relato preferido de Borges (pueden leer mi top ten de cuentos preferidos de Borges acá).
La invención de Morel de Adolfo Bioy Casares porque es mi novela preferida de todos los tiempos y el libro que más veces releí (pueden leer mi reseña aquí).
Final del juego de Julio Cortázar porque incluye el cuento Continuidad de los parques, que es mi relato preferido de Cortázar (pueden leer mi top ten de cuentos preferidos de Cortázar acá).



📌 ¿Cómo organizás tu biblioteca? Incluí una foto.

Tengo que confesar que mi biblioteca es un caos y está completamente desorganizada porque colapsó. La cantidad de libros que compro es mayor que la cantidad de libros que leo, así que están todos amontonados en cajas o arriba de mesas. Ni siquiera están separados por autor o género literario. Acá tienen una vista parcial de mi horrorosa biblioteca. ¡Tengo más de mil libros!


Ahora me toca nominar 5 blogs que tengan menos de 200 seguidores.


Las preguntas que deberán responder son las siguientes:
  1. ¿Cuál es tu escritor preferido?
  2. ¿Cuál es el libro que más veces releíste en tu vida?
  3. ¿Qué libro me recomendarías?
  4. De los libros que leíste este año, ¿cuál es el que más te gustó?
  5. ¿Qué libro te gustaría que te regalaran para tu próximo cumpleaños?
Les recuerdo que hay un concurso activo en el blog. Para participar hagan clic aquí.



sábado, 1 de julio de 2017

Sorteo internacional; Un libro a elección con un valor de 20 dólares en Book Depository


Hoy empieza el mes de julio y, como es el mes en que se festeja el Día del Amigo en Argentina, decidí hacerle un regalo a los seguidores del blog, a quienes considero mis amigos literarios. Se trata de un libro a elección con un valor de 20 dólares en Book Depository.

Bases y condiciones

  • El sorteo es internacional, pero solo van a poder participar quienes residan en los países adonde Book Depository realiza envíos. Podés consultar la lista aquí
  • Si sos menor de edad, pedile permiso a tus padres ya que en caso de ganar tendrás que darme tu dirección.
  • El concurso comienza el 1 de julio de 2017 y finaliza el 28 de julio de 2017.
  • Luego del 28 de julio se anunciará el ganador en el blog y en la página de Facebook del blog. El ganador deberá enviar un mail a soldeechesortu@hotmail.com o un mensaje privado a la página de Facebook del blog.
  • El ganador del sorteo deberá elegir un libro con un valor que no supere los 20 dólares y darme su dirección. Yo me encargaré de pedir el libro y enviarlo a través de la página Book Depository (no me hago responsable en caso de pérdida o daño por parte del correo o de Book Depository).
  • Solo hay tres requisitos obligatorios para participar: indicar en qué país vivís, ser seguidor del blog y darle Me gusta a la página de Facebook del blog. Los demás puntos son opcionales. Recordá que las opciones de compartir en Facebook o Twitter se pueden realizar todos los días.

Cómo seguir el blog
Para seguir el blog, necesitan una cuenta de Google (o Blogger si tienen su propio blog). En la barra lateral derecha van a encontrar un cuadro que dice Seguidores. Hacen clic en Seguir y siguen los pasos que les indican. Si no tienen cuenta de Google, háganse una, Es gratis.

Cómo usar el formulario de Rafflecopter
Si es la primera vez que usan Rafflecopter, les aparecerán dos opciones: iniciar sesión con su cuenta de Facebook o usar su correo electrónico. Yo les recomiendo que inicien sesión con Facebook. Es lo más sencillo. Luego les aparecerán los distintos puntos del sorteo para completar. Ingresen toda la información que se les pida. Una vez que completen los puntos obligatorios, aparecerán los puntos opcionales.

Cómo conseguir los enlaces cuando se comparte algo en Facebook
Cuando compartan el sorteo en Facebook (en la parte de abajo de la entrada encontrarán el logo de Facebook donde tienen que hacer clic para compartir), deberán hacerlo de forma pública. Una vez que compartan públicamente el sorteo, hagan clic donde dice "hace un momento" o la cantidad de minutos que hayan pasado luego de compartir la entrada. Les aparecerá solo lo que compartieron. Copien la dirección que figura en el navegador y péguenla en el lugar que corresponda en el formulario de Rafflecopter.

Y ahora que ya les expliqué todo, les dejo el formulario para participar. Si tienen alguna duda, escriban un comentario y les responderé lo más rápido que pueda. May the odds be ever in your favor.



a Rafflecopter giveaway

sábado, 24 de junio de 2017

Reseña: Operation Hail Storm (Brett Arquette)

Operation Hail StormOperation Hail Storm es una novela del escritor estadounidense Brett Arquette. Recibí la novela gratis en versión digital a través de un grupo de lectores de thrillers en Goodreads. El autor regaló varias copias digitales de forma gratuita (creo que fueron 50 copias) entre los integrantes del grupo a cambio de una reseña honesta. Lamentablemente, el grupo ya no existe más, no sé que habrá pasado.

A continuación encontrarán una breve sinopsis:
Marshall Hail era un marido, un padre de familia, un ganador del Premio Nobel de Física y un billonario industrial. Pero cuando la familia de Hail fallece en un ataque terrorista, se convierte en un depredador y redirecciona sus amplios activos industriales hacia un objetivo: eliminar a todas las personas de la lista de los 10 terroristas más buscados por el FBI. Con la ayuda de sus colegas del MIT, Hail diseña y construye un arsenal devastador de drones de ataque de todos los tipos y tamaños que son manejados por los mejores jóvenes gamers del país. El mundo conocerá que Marshall Hail posee la capacidad de llegar hasta cualquier persona, en cualquier lugar y en cualquier momento, lo que desata una operación tan inquietante que la CIA la llama Operation Hail Storm.

Leí la novela en inglés, creo que todavía no se tradujo a otros idiomas. Hubo cosas que me gustaron y otras cosas que no. Voy a empezar hablando sobre lo negativo. El comienzo de la novela me resultó lento. Había descripciones de muchos personajes, es decir, de toda la gente que trabaja para Marshall. Algunos personajes aparecen en varias partes del libro, pero otros son muy secundarios, casi no aparecen nunca, y me pareció innecesario describir a cada uno de esos personajes ultrasecundarios. Eran descripciones que no aportaban nada a la trama. Otra cosa que me molestó es la gran cantidad de números a lo largo de toda la novela. Si bien es un thriller tecnológico, tantos detalles técnicos me parecieron innecesarios. Además, encontré varias repeticiones a lo largo del libro. Una repetición es muy notoria: en los primeros capítulos se relata la muerte de un personaje y luego se vuelve a repetir la misma descripción cuando otros personajes se enteran de lo ocurrido. Los personajes me resultaron bastante básicos, la típica historia cliché de los buenos contra los malos (estadounidenses = buenos, coreanos del norte y rusos = malos). Creo que los personajes necesitaban un mayor desarrollo. 

Con respecto a lo positivo, tengo que reconocer que me resultó original el uso de los drones. Después del comienzo lento, el libro se empieza a poner interesante, sobre todo en los capítulos finales, donde se alterna constantemente el punto de vista entre las acciones en el barco de Marshall, lo que ocurre en Corea del Norte y lo que pasa en la Casa Blanca. El final deja una puerta abierta y tengo entendido que va a haber una continuación.

Cuando terminé de leer la novela, le puse 3 estrellas en Goodreads, aunque en realidad serían 2,5 estrellas. Lo que pasa es que siempre nivelo para arriba. Sin embargo, después cambié la calificación a 2 estrellas porque lo comparé con otros libros a los que les había puesto 3 estrellas y no me pareció justo, dada la cantidad de detalles negativos que encontré.

En resumen, Operation Hail Storm es un libro entretenido, ideal para los que aman los thrillers y la tecnología. Pero podría mejorarse bastante, no estaría mal que pasara por las manos de un editor. De todos modos, me gustaría leer la continuación ya que el final abierto me dejó con ganas de más.


viernes, 16 de junio de 2017

Reseña: La invención de Morel (Adolfo Bioy Casares)

La invención de Morel es una novela que leí por primera vez en 1995 cuando estaba en el último año de la secundaria. Fue la primera novela fantástica que leí y me enamoré del género. También puede considerarse de ciencia ficción porque aparece un científico y la novela gira en torno a su invención. Borges la consideraba la novela perfecta y estoy de acuerdo con él porque es el libro que más veces releí en mi vida.

Les dejo una breve sinopsis:
Un fugitivo, acosado por la justicia, llega en un bote de remos a una isla desierta sobre la que se alzan algunas construcciones abandonadas. Pero un día aquel hombre solitario siente que ya no lo es. En la isla han aparecido otros seres humanos. Los observa, los espía, sigue sus pasos, procura sorprender sus conversaciones. Y de aquí arranca el misterio, la continua alternativa entre la alucinación y la realidad que conduce poco a poco al fugitivo hasta el estupendo esclarecimiento de todos los enigmas.

Trataré de hacer una reseña sin spoilers porque La invención de Morel es una novela de la que conviene saber muy poco o nada antes de leerla. Yo no tenía idea de qué trataba cuando la leí por primera vez y el efecto que me causó fue muy grande. Hoy en día están de moda las historias fantásticas, pero en ese momento no, la gente prefería las historias más realistas.

La novela está narrada en forma de diario por el protagonista, del cual desconocemos su nombre. Solo sabemos que es venezolano y que huyó de su país porque fue condenado a cadena perpetua. Para darle más verosimilitud a la historia hay notas al pie del editor. Esto hace que el escritor nos "engañe" y creamos que se trata de un diario auténtico.

La invención de Morel es una novela corta y se lee rápido (la edición que yo tengo tiene 155 páginas y la letra es grande). El narrador va contando lo que pasa al mismo tiempo en que ocurren los hechos por lo que el lector nunca sabe más que él. Enseguida una se mete en la historia gracias al comienzo in media res. Me encanta cómo el escritor va dosificando la información, una siempre quiere saber más. La narración ágil es una característica de Bioy Casares; hasta ahora todas las obras de este escritor a las que accedí me resultaron rápidas de leer.

Otra cosa que me gusta de las novelas o cuentos fantásticos de Bioy Casares es que transcurren en un marco completamente realista en el que de pronto aparece algo fantástico que quiebra la normalidad. Aunque suelo leer fantasía épica, este tipo de historias fantásticas mezcladas con la realidad me gustan más; creo que causan un efecto mayor en el lector.

Mi personaje preferido es el protagonista y el que más odio es Morel por ser tan egoísta y desconsiderado con sus amigos. Faustine es el amor imposible del protagonista. Me hubiera gustado saber más de ella, pero el escritor lo hace a propósito; nos da muy poca información sobre el grupo de amigos de Morel.

Recuerdo la primera vez que lo leí, cómo me sorprendí al enterarme quiénes eran las personas que habitaban la isla y en qué consistía la invención de Morel. También me sorprendió mucho la decisión que toma el protagonista al final del libro. Creo que esta novela no es solo una novela fantástica, de ciencia ficción y de aventuras, también es una gran historia de amor.

Desde que leí esta novela adoro las historias que transcurren en islas. Les puedo recomendar un cuento de Julio Cortázar que me gusta mucho: La isla a mediodía, que forma parte del libro Todos los fuegos el fuego. Por supuesto, soy fan de la serie Lost. Imagínense lo contenta que me puse cuando vi en el cuarto capítulo de la cuarta temporada a Sawyer leyendo La invención de Morel en inglés (fuente). Eso me encantó porque cuando comencé a ver Lost, me hizo recordar la novela. Enseguida noté un paralelismo entre el fugitivo y Morel y sus amigos por un lado, y por el otro, los sobrevivientes del accidente aéreo y los Otros, como llamaban ellos a la gente misteriosa que se encontraba en la isla (pueden leer un artículo sobre las relaciones entre la serie y la novela de Bioy Casares aquí).

 


Les dejo un video donde se analiza La invención de Morel. Véanlo solo si leyeron el libro porque contiene spoilers.

domingo, 4 de junio de 2017

Poema del mes: Setenta balcones y ninguna flor (Baldomero Fernández Moreno)


Hoy les traigo una sección del blog que hacía varios meses que no actualizaba. Pero hace unos días me topé con este poema en Facebook y me dieron ganas de compartirlo con ustedes.


Setenta balcones y ninguna flor es el poema más conocido de Baldomero Fernández Moreno. Algunas décadas atrás eran tan popular que se solía estudiar en las escuelas. Por ejemplo, mi papá se lo sabía de memoria y me lo recitaba a menudo ya que lo había aprendido en quinto grado (sexto grado actual). 

Hoy en día Fernández Moreno no suele ser recordado y me parece una buena oportunidad para que las nuevas generaciones lo conozcan. Les cuento algunos datos de este autor. Baldomero Eugenio Otto Fernández Moreno nació el 15 de noviembre de 1886 en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, Cursó sus estudios secundarios en el Liceo Ibérico Platense y en el Colegio Nacional de Buenos Aires, al que le dedicaría años más tarde la Elegía al Colegio Nacional Central. En esos años escribió sus primeros poemas.  En 1904, ingresó a la Facultad de Medicina. En 1906 efectuó prácticas en la Asistencia Pública de La Plata y entre 1910 y 1914 en el Hospital Español. En esos años publicó algunos versos en El Diario Español. En 1912 se instaló para ejercer en la ciudad de Chascomús. En octubre visitó la ciudad el poeta Belisario Roldán quien lo recomendó al médico Fernando Álvarez, hermano de José Sixto Álvarez (alias Fray Mocho), el director de la revista Caras y Caretas, pero las poesías que envió no fueron publicadas. Dos años después se trasladó a Catriló.

Luego de unos meses regresó a Buenos Aires. Allí continuó escribiendo y ejerciendo como médico en el barrio de Floresta. En 1915 publicó su primer libro, Las iniciales del misal, dedicado a Rubén Darío. Un año después publicó Intermedio provinciano y Ciudad. En enero de 1919 se casó con Dalmira del Carmen López de Osornio, Negrita, oriunda de Chascomús, y el 26 de noviembre nació su primer hijo, César, que inspiraría su libro El hijo. En 1920 regresó a Buenos Aires y trabajó en el Servicio de Dermatología del Hospital Español, Pero en 1924, a los 38 años y tras 20 años en la profesión abandonó la práctica de la medicina para dedicarse a la poesía. En 1926 nació su hija Dalmira, que moriría al año. 

En noviembre de 1928 integró la primera Comisión Directiva de la Sociedad Argentina de Escritores. Continuó escribiendo y trabajando como profesor de literatura en el Colegio Nacional Mariano Moreno y de historia en la Escuela Nacional de Comercio n.° 4. En 1936 publicó el Romance a mis chapas de médico. A los diez años muere Ariel, su tercer hijo (1937) por difteria, lo que lo sume en una depresión, que se refleja en su libro Penumbra, publicado ese mismo año. En 1938 obtuvo el Premio Nacional de Poesía por sus Dos poemas, Romances y Seguidillas.

Tuvo dos hijos más, Manrique y Clara, y el 30 de mayo de 1945 nació su primera nieta, Marcela (hija de César), que inspiraría su Libro de Marcela (1946). De todas maneras, la depresión no lo había abandonado: entre 1942 y 1946 concurrió a una clínica psiquiátrica de Floresta, donde permaneció internado algún tiempo, pero su cuadro empeoró. En 1949 tuvo un accidente cerebrovascular y un segundo el 7 de julio de 1950 que le ocasionó la muerte, en su casa del barrio de Flores. 




sábado, 20 de mayo de 2017

Reseña: Si encuentro tu nombre en el fuego (Gabriela Margall)


Hoy les traigo otra entrada de la iniciativa #AdoptaUnaAutora. Como les conté en el mes de enero, yo adopté a Gabriela Margall, una escritora argentina de novelas histórico-románticas. En la entrada de enero presenté su biografía y en la de mayo reseñé Ese ancho río entre nosotros, la última novela de esta escritora. Hoy es el turno de Si encuentro tu nombre en el fuego que forma parte de una bilogía junto con Con solo nombrarte.

Esta es la sinopsis de la novela: 

A principios del siglo XIX, Gran Bretaña encabeza la lucha contra Napoleón Bonaparte. Los ejércitos británicos conquistan extensos territorios y sus espías, hombres solitarios que trabajan para la Corona Británica, sirven a ese propósito. William Burton es uno de esos hombres: Capitán del Regimiento 71 de escoceses, temerario, aventurero y sin familia ni pasado por el que responder. Se ha infiltrado en los despachos de los más altos políticos europeos y en las recámaras de algunas de sus mujeres. Es por eso que, cuando lo envían a Buenos Aires, la misión le sabe a castigo: una ciudad alejada de todo, incluso de las delicias mundanas a las que está acostumbrado. No intuye que es allí donde va a tropezarse con Paula Yraola, una joven capaz de cambiar sus pensamientos y hasta de devolverle su pasado. Paula forma parte de la sociedad porteña y los hombres más ilustres de la ciudad la consultan en su biblioteca, prendados también de su belleza, a pesar de que está comprometida con un rico comerciante de Buenos Aires. Pero cuando se tropieza con William, sus convicciones tambalean. Desde siempre ha creído en la libertad de los pueblos: ahora tiene que creer en la libertad de amar a quien desea. Aun si ese hombre es un invasor inglés

Si encuentro tu nombre en el fuego es una novela narrada en tercera persona que alterna los puntos de vista de Paula y Guillermo, los protagonistas. Este libro no solo relata una historia de amor, sino que nos enseña, casi sin darnos cuenta, aspectos de la historia argentina. Vemos la vida cotidiana de los porteños en 1806 y las ideas políticas que dividían a la sociedad de la época, además de ser testigos de los entretelones de la Primera Invasión Inglesa. También se tocan temas, como el rol de la mujer en la sociedad, la esclavitud, el monopolio comercial con España y el contrabando. La ambientación histórica es perfecta ya que la escritora es historiadora y eso se nota. A pesar de la historia romántica de Paula y Guillermo y de toda la situación política del momento histórico también hay lugar para algunos momentos de humor que ayudan a descomprimir la tensión. Muchos diálogos tienen humor, sobre todo cuando interviene el sirviente Casimiro y los primeros encuentros entre Paula y Guillermo. Por otro lado, la señora Ávila también me hace reír aunque es uno de los personajes más detestables del libro.

Paula es una mujer de 19 años que ama los los libros. Tiene una biblioteca con los libros que pertenecieron a su madre y su abuelo. Como en ese momento no existía una biblioteca pública en Buenos Aires, la gente iba a consultar sus libros en busca de las nuevas ideas de la época, Paula es muy valiente y decidida, un personaje con el que todas nos identificamos. En cuanto a Guillermo, es imposible no enamorarse de él. Si bien es un espía inglés, todo su mundo se da vuelta cuando conoce a Paula y no duda en arriesgar su vida cuando surgen problemas que afectan a su amada. Si tuviera que elegir un personaje preferido, no dudaría en elegir a Jimena, la prima de Paula, una mujer de avanzada para la época. Otro personaje que me gustó mucho es Bernarda, la criada de Paula, que siempre se preocupa por ella.

Mientras leía el libro, me intrigaba el porqué del título de la novela. Al comenzar el libro, asistimos a una revelación importante y Vicente, el prometido de Paula, tira unas cartas comprometedoras al fuego, cartas que son rescatadas por un personaje misterioso. Recién en la última parte de la novela se revela la identidad de este personaje y esto me sorprendió bastante. Nunca me lo hubiera imaginado. Es en ese momento que comprendí el título de la novela, un gran acierto de la autora.

Me gustaron mucho los últimos capítulos del libro porque hay mucha acción ya que se relata la Reconquista de Buenos Aires y paralelamente asistimos al desenlace de la historia de amor de Paula y Guillermo, Jimena tiene un papel importante en la parte final del libro y todo nos lleva a sospechar que ella será la protagonista de Con solo nombrarte, la continuación de esta hermosa historia. Ya tengo en mi poder esa novela y la próxima entrada de #AdoptaUnaAutora en julio será la reseña de este libro.

En resumen, Si encuentro tu nombre en el fuego es una novela romántica con un trasfondo histórico donde no solo se disfruta de una historia de amor, sino que también se aprenden detalles de un hecho importante de la historia de nuestro país. Novela ideal para los que gustan de combinar el romance con la historia.