sábado, 16 de septiembre de 2017

Reseña: Madagascar (L. E. Benítez)

Madagascar es una novela de L. E. Benítez, quien no es otro que Luis Benítez, un escritor amigo de este blog. Ya leí dos de sus libros: Las ciudades de la furia (pueden leer mi reseña aquí) y Vivarna, el dinosaurio en el desierto del terror (pueden leer mi reseña acá). En las anteriores oportunidades, el mismo Luis me mandó sus libros, pero esta vez fue una sorpresa porque me lo envió la editorial Vestales sin previo aviso.

Esta es la sinopsis que figura en la contratapa:

Una isla en medio del océano Índico. Un grupo de hombres dispuestos a llevar a cabo la más utópica de las fantasías: fundar una república de iguales.

El capitán Thomas Taylor espera en una celda una más que segura condena. Atrás quedaron el mar, su barco, la libertad. Atrás quedaron los días en los que reinaba sobre el océano Índico, en los que saqueaba a los ricos sultanes para repartir el botín entre todos por igual en Libertatia, la utopía que su amigo Olivier Masson y el extravagante fraile Antonuzzi habían fundado. Por delante, tiene, tal vez, una horca; o, quizá, una esperanza.

Para un hombre del siglo XVII las opciones no son tantas. Olivier Masson elige ser marino, una profesión que esconde, bajo aparejos y velas, la brutalidad del soldado. A pesar de aborrecer esa violencia, a pesar de detestar el poder de su rango, no sabe aún qué hacer con eso que no quiere. Es en una parada en tierra firme, en una excursión de forzoso reclutamiento que hace para la Marina Francesa, en la que conocerá al padre Antonuzzi, un hombre que cree que todos son iguales, que se propone formar una república en la que no haya poderosos ni excluidos, en la que quiere volver realidad la Utopía de Tomás Moro. Ahora que saben que pueden elegir, les falta un territorio; les falta transmitir esa alegría a otros hombres; les falta un socio comercial en quien confiar. Pronto hallarán cada una de las cosas, incluso al capitán Thomas Taylor como ese socio.

Para un hombre del siglo XVII no hay tanto que perder. Entonces, en medio de las conspiraciones de los protestantes franceses que pugnan por volver al poder, en medio de las ambiciones de los católicos que responden a Luis XIV, en medio de la desmesura de los navegantes esclavistas que surcan el África, una república de iguales se vuelve posible; una utopía, realidad.

Madagascar es una novela de aventuras de las de antes, esas que leíamos en nuestra infancia y adolescencia las generaciones anteriores a Harry Potter (soy modelo 1977). Se nota la influencia de escritores de la talla de Alexandre Dumas (padre), Robert Louis Stevenson y Daniel Defoe, entre otros. Es una historia de piratas y de conspiraciones políticas, basada en hechos reales, según cuenta el autor en una entrevista que pueden leer aquí. Incluso, en Wikipedia, encontrarán información sobre la supuesta Libertatia (hagan clic acá).

La novela alterna capítulos narrados en tercera persona desde el punto de vista de diferentes personajes y capítulos en primera persona con fragmentos de un diario que escribió Masson. Tenemos, por un lado, el presente de la historia (año 1693) con el trasfondo de las luchas entre protestantes y católicos en Francia y, por el otro, la historia de la fundación y desarrollo de Libertatia, que son narrados en el diario por Masson.

Mis personajes preferidos son Thomas Taylor, un pirata astuto y carismático; Olivier Masson, que se convierte en líder sin proponérselo y Raoul Le Blanc, un joven seducido por las historias de los piratas que tiene un gran cambio durante la novela. También me gustó Antonuzzi y, gracias a él, me dieron ganas de leer Utopía de Tomás Moro (Thomas More). Otro personaje que me pareció interesante fue Julianne de la Valière, aunque no me gustó para nada su final.

Enseguida me metí en la historia ya que, como dije antes, me hizo recordar los clásicos que leí en mi niñez y adolescencia. Tengo que confesar que adoro las historias de piratas y espadachines. De chica, siempre miraba películas de esta temática junto a mi papá, el culpable de que me guste este tipo de historias. La narración de Benítez es amena, para nada recargada. La trama se va desenvolviendo a medida que avanzan los capítulos sin prisa pero sin pausa, a un ritmo justo. En cada capítulo nos enteramos de algo nuevo y nos da ganas de seguir leyendo.

El final del libro es abierto, y me da la sensación que va a haber una continuación que, por cierto, me encantaría leer. Estaría bueno un libro protagonizado por Raoul, con Taylor como su mentor. En resumen, un libro recomendado para quienes disfrutan de las novelas históricas y de aventuras y, en especial, de los piratas y las intrigas políticas.

sábado, 9 de septiembre de 2017

Iniciativa Seamos seguidores

Les cuento que me acabo de unir a la Iniciativa Seamos seguidores. Esta iniciativa la comenzó el blog ¿Dónde está mi lápiz? y la idea es que podamos conocer blogs nuevos y que los bloggers puedan seguirse mutuamente. Si tenés un blog literario, seguime y dejá un comentario en esta entrada con tu blog para que yo también pueda seguirte.


domingo, 3 de septiembre de 2017

In My Mailbox: De mayo a agosto

Hoy les traigo una nueva edición de In My Mailbox, sección del blog que realizo tres veces al año. In My Mailbox es una creación de Alea, del blog Pop Culture Junkie y la extendió el blog The Story Siren. La idea es compartir todos los libros que uno haya adquirido, ya sea comprados, regalados o ganados en concursos. Hoy es el turno de los libros adquiridos entre mayo y agosto de este año. Es una cantidad tan impresionante que a partir de ahora voy a hacer la sección de forma bimestral porque últimamente estoy comprando muchos libros, a los que se les suman las colaboraciones y los libros que gano en sorteos.

Libros comprados en Book Depository
Este año me animé y empecé a comprar en la librería en línea Book Depository. Estoy muy conforme porque los precios son muchos más bajos que en Argentina y además puedo conseguir libros que directamente no llegan a nuestro país.

The Giver, Gathering Blue, Messenger y Son (Lois Lowry)
Hace unos meses vi la película El dador de recuerdos en Netflix y me encantó. Quedé tan enganchada que me compré las cuatro novelas que forman parte del cuarteto de The Giver.


 

The Complete Short Stories (Mark Twain)
Mark Twain es uno de mis escritores preferidos y cuando vi que este libro con todos sus cuentos estaba rebajado, no dudé en comprarlo. Es una edición bellísima en tapa dura.


The Chemist y Twilight Tenth Aniversary/Life and Death Dual Edition (Stephenie Meyer)
Estos libros los compré porque estaban en oferta en Book Depository. Los conseguí casi a mitad de precio y son de tapa dura. No soy una gran fan de Twilight, pero quiero leer la versión nueva para ver si es verdad que es tan sexista como el libro original. Además, quiero ver que tal le salen los thrillers a Meyer.


 

Strange The Dreamer (Laini Taylor)
Tengo que confesarlo: este libro lo compré por la tapa. El diseño es precioso y espero que el libro esté a la altura de tan bello diseño. Es el primer libro que voy a leer de esta autora.


Libros comprados en SBS

The Name of the Wind y The Wise Man's Fear (Patrick Rothfuss)
Hace tiempo que tengo ganas de leer a Rothfuss. Leo reseñas positivas de sus libros por todas partes.

 

Pride and Prejudice (Jane Austen)
Un clásico de Jane Austen, una de mis escritoras preferidas. Yo leí una versión adaptada para estudiantes de inglés hace muchos años y, por supuesto, vi la película. Es una historia que me encanta.


Gone Girl (Gillian Flynn)
Ya sé, todo el mundo leyó este libro menos yo. Pero lo conseguí en inglés y ya me voy a poner al día con esta novela que tiene tan buenas críticas.


El elegido en su soledad (Liliana Bodoc)
Esta es la segunda entrega de Tiempo de dragones. El primer libro lo compré el año pasado, pero todavía no lo leí. De todos modos, como la escritora es tan buena, me animé a comprar el segundo libro porque tengo la sensación que me va a gustar la historia.


Gatos ilustres (Doris Lessing)
Desde que adopté a mi gata Grichi, me volví loca por los gatos, tanto que ahora empecé a comprarme libros sobre ellos. En este libro, Doris Lessing cuenta anécdotas sobre los gatos que tuvo a lo largo de su vida.


Libros comprados en Círculo de Lectores

La ninfa de porcelana (Isabel Allende)
Me encantan los libros de arteterapia, así que cuando vi que Isabel Allende había sacado un cuento ilustrado me lo compré. Todavía no tuve tiempo de empezar a pintarlo.


La hija del criptógrafo (Pablo De Santis)
Nunca leí nada de este escritor, pero aproveché que salió su última novela, para adquirirla y comenzar a leer algo de él.


Las maldiciones (Claudia Piñeiro)
Hace un tiempo leí Las viudas de los jueves y me encantó. Esta es la última novela de Claudia Piñeiro que salió a la venta.


La princesa de las Pampas (Gabriela Margall)
Esta edición de bolsillo de una de las novelas más conocidas de Gabriela Margall la compré para leerla para la iniciativa #AdoptaUnaAutora.


A cuerpo de gato (Hiro Arikawa)
Como dije anteriormente, desde que adopté a mi gata, empecé a comprar libros sobre gatos. Además, esta historia va a ser la primera novela japonesa que lea.


Amazon
Este año empecé a comprar ebooks en Amazon. Algunos son libros de no ficción y otros son novelas o cuentos.

Invisibilidad, fidelidad, objetividad: Un ensayo a propósito del discurso de la traición en traducción literaria (Delfina Morganti Hernández)
Este ensayo lo escribió una traductora rosarina a la que tengo el gusto de conocer. Ya leí su libro y lo reseñé en mi blog sobre traducción. Si les interesa la traducción literaria, pueden leer mi reseña aquí.


Quiet: The Power of Introverts in a World That Can't Stop Talking (Susan Cain)
Como soy una persona introvertida, hacía tiempo que quería leer este libro. Es mi lectura actual y me está gustando mucho. En lo personal, siento que la sociedad no comprende a los introvertidos, todo parece diseñado para extrovertidos. Este libro ayuda a que los introvertidos no nos sintamos bichos raros y, al mismo tiempo, sirve para que los extrovertidos nos entiendan.


Sombras del tiempo (varios autores)
Cuando fue el séptimo aniversario del blog hice siete sorteos. Este libro fue uno de los sorteados. Vi que estaba en oferta en Amazon y aproveché para adquirirlo.


Cíclopes del mar (María Martha Paz)
Este libro me llamaba la atención por estar relacionado con los faros y el mar. Ya lo leí y, aunque está muy bien escrito, no me terminó de convencer. No logré conectar con la historia. Me hubiera gustado que fuera más dinámica. Siento que el libro es bueno, pero no es el indicado para mí.


Murmullos de seda y Crueles cadenas (Isabella Abad)
En un grupo de Facebook sobre libros, la escritora publicó que la novela Murmullos de seda podía conseguirse de forma gratuita en Amazon y aproveché para adquirirla. Crueles cadenas la compré hace poco cuando estuvo en oferta.

 

Mía: El gato y el ratón (María Border)
Compré este ebook porque leí buenos comentarios de las novelas románticas de esta autora.


Un verano en Chatsworth (Alexandra Risley)
Leí la sinopsis de esta novela y me pareció interesante.


Colaboraciones

The Cruelty (Scott Bergstrom)
Este es un thriller juvenil que se publicó en español este año y pude leer la versión digital en la plataforma Edición anticipada de Penguin Random House. Pueden leer mi reseña aquí.


Cuatro décadas y un amor (María Verónica Cochetti)
En un grupo de Facebook sobre libros comentaron que la escritora estaba regalando copias digitales de esta novela. Ya la leí y, aunque la idea me pareció buena, no me terminó de convencer porque encontré muchos errores de escritura (sintácticos, gramaticales, de puntuación, etc.). Creo que la novela tendría que haber pasado por las manos de un corrector literario antes de su publicación. Una lástima porque la premisa era genial.



Veo, veo,,. ¿Qué ves? (María Cristina Thomson con ilustraciones de Alfredo Grondona White) 
Esta es una colaboración de Kiako-Anich. Pueden leer mi reseña aquí


Vivarna, el dinosaurio en el desierto del terror (Luis Benítez)
El escritor Luis Benítez me envió dos ejemplares de su novela infatojuvenil sobre las aventuras de un dinosaurio patagónico. Un ejemplar es para mí y el otro acabo de sortearlo en el blog. Pueden leer mi reseña aquí.


Madagascar (L. E. Benítez) 
Otro libro de Luis Benítez, pero esta vez me lo envió la Editorial Vestales. Es mi lectura actual. Se trata de una novela de aventuras que transcurre en el siglo XVII y hay piratas, intrigas políticas y batallas navales. Me hace acordar a las novelas de Los tres mosqueteros.


Ganado en un sorteo del blog Nanny Books
Dulce mal (Wendy Higgins)
Gané este libro en un sorteo en noviembre del año pasado, pero recién ahora llegó a mis manos. Tarde pero seguro.


Libros ganados en la Summerthon
Recibí cuatro libros que forman parte del lote que gané por haber quedado en el segundo lugar en la última Summerthon. Todavía me falta recibir dos más

Emmy & Oliver (Robin Benway)
Elegí este libro porque leí muchas reseñas positivas.


Un gato callejero llamado Bob (James Bowen)
Estoy al tanto de la historia de James Bowen y su gato. Como dije antes, adoro a los gatos y necesito leer este libro.


BIOS (Anna K. Franco)
Este libro lo elegí porque es la precuela de la trilogía Rebelión.


La sirena (Kiera Cass)
Nunca leí nada de esta autora. Sé que es famosa por los libros de La selección.


¿Leyeron alguno de estos libros? ¿Les gustó?

viernes, 1 de septiembre de 2017

Ganador del sorteo nacional Vivarna the Dinosaur, in the Desert of Horror (Luis Benítez)

Hoy les traigo el nombre del ganador del sorteo nacional del libro bilingüe Vivarna the Dinosaur, in the Desert of Horror de Luis Benítez.

¡Felicitaciones, Rocío Agüero!

Para reclamar tu premio, mandame un correo electrónico a soldeechesortu@hotmail.com o enviame un mensaje privado a la fanpage en Facebook del blog (https://www.facebook.com/soldeechesortu/).


a Rafflecopter giveaway

sábado, 26 de agosto de 2017

Reseña: La chica del tren (Paula Hawkins)

Hoy les traigo la reseña de La chica del tren de Paula Hawkins. Aunque compré este libro en 2015, cuando lo publicaron en Argentina, recién este mes lo leí. Mi lista de pendientes es enorme. Creo que lo más apropiado sería calificarla de infinita porque la velocidad con la que compro libros es mayor que la velocidad de mis lecturas. Prepárense para la semana que viene que voy a publicar una nueva entrega de In My Mailbox, donde bato mi récord de libros adquiridos.

Rachel es una treintañera fracasada. Se divorció hace un tiempo de Tom, que la cambió por Anna. Rachel todavía no logró superar esto. Siempre quiso ser madre, pero no pudo quedar embarazada. Comenzó a beber y se convirtió en alcohólica. Aunque está divorciada de Tom, sigue usando su apellido de casada y, aunque perdió su trabajo, sigue tomando el tren todos los días para simular ante su amiga Cathy, que le alquila una habitación, que continúa trabajando normalmente. Durante el recorrido del tren, siempre pasa delante de la casa donde vivió con Tom y en la cual vive en la actualidad Tom con su nueva esposa y la pequeña hija de ambos. En la misma cuadra vive una pareja que parece perfecta, que Rachel bautiza como "Jess y Jason" y a los cuales idealiza. Hasta que un día Rachel ve algo que la hace dudar de la felicidad de esta pareja ideal. Luego, un hecho misterioso ocurre y Rachel siente que sabe algo y que podría ayudar a descubrir la verdad. Todo esto es el comienzo de la novela; no les estoy espoileando nada.

Me enganché rápido con la historia porque me sentí identificada con Rachel. ¡No piensen mal! No soy una treintañera fracasada ni alcohólica, sino que la novela me hizo acordar a cuando tomaba el colectivo todos los días para ir a la facultad y veía siempre a la mismas personas y a las mismas casas. Entre las personas que siempre veía me llamaban la atención un chico con un leve parecido a Daniel Radcliffe (yo lo llamaba el hermano mayor no reconocido de Harry Potter), un chico que siempre subía al colectivo con un libro y se ponía a leer durante el trayecto (leía clásicos grossos, como El príncipe de Maquiavelo) y una chica que siempre tomaba el colectivo en la Plaza Sarmiento. Su marido o novio siempre la acompañaba, le daba un beso antes de que subiera al colectivo y después se quedaba mirándola un rato mientras ella marcaba la tarjeta y buscaba un asiento libre. Si se sentaba junto a la ventanilla, se volvían a saludar. Parecían la pareja perfecta, pero desde que leí esta novela me pregunto qué habrá sido de sus vidas.

Luego de esta breve digresión, vuelvo a La chica del tren. Es un thriller que me resultó interesante a pesar de que avanza lentamente. La autora nos va dosificando la información. El libro está narrado en primera persona y nos encontramos con los puntos de vista de tres personajes: Rachel, Anna y Megan (la verdadera "Jess"). Predominan los capítulos narrados por Rachel, que se toma muy en serio su papel de investigadora del misterio que involucra a Megan. Creo que Rachel es el personaje que más me gustó ya que es una perdedora querible. Todos los personajes son complejos. Acá no hay buenos: todos tienen algo que ocultar, todos tienen defectos y cometen errores. Me gusta que sean personas comunes y corrientes llenas de imperfecciones. 

Mientras leía la novela trataba de adivinar la resolución. Sospechaba de todos. Me parecía que todos podían ser culpables. Eso me parece un acierto de la autora. Más o menos cuando se llega al 80 % del libro, nos damos cuenta de quién es el culpable. Yo hubiera preferido que fuera más tarde. Me gustan más las novelas donde todo se resuelve en el último capítulo. De todos modos, hay un detalle que se revela en los últimos párrafos que sí es sorprendente. Otra cosa que tengo para marcar es que me hubiera gustado saber más sobre el muchacho pelirrojo. Durante la novela hace varias apariciones, pero al final no sabemos más nada sobre él. Pensé que la escritora nos iba a dar más información o que iba a participar activamente en la conclusión del libro.

Una curiosidad sobre la edición que yo tengo: en la tapa dice "Tú no la conoces. Ella a vos, sí". ¿En qué quedamos? ¿Usamos el "vos" o el "tú"? Creo que es un error bastante grave que se le pasó a la editorial. Tal vez fue un error que solo ocurrió en la edición que yo compré porque vi que otras personas tenían la versión correcta: "Tú no la conoces. Ella a ti, sí".

Mientras leía la novela, me iba haciendo la película en mi mente. Después vi el tráiler y, aunque Emily Blunt es una actriz excelente, no se parece físicamente a la Rachel de la novela. A pesar de esto, tengo ganas de ver la película para ver si la adaptación es buena.

En resumen, La chica del tren es un thriller lento que nos va metiendo de a poco dentro de una historia que le podría ocurrir a cualquier persona. Es una lectura entretenida, ideal para cuando queremos leer algo liviano y que nos distraiga de las preocupaciones cotidianas.

Tráiler de la película



Todavía quedan unos pocos días para que finalice el sorteo nacional del libro bilingüe Vivarna, el dinosaurio en el desierto del terror. Para participar, hagan clic aquí. ¡No se lo pierdan! ¡Tienen tiempo hasta el 31 de agosto!


domingo, 20 de agosto de 2017

Reseña: Veo, veo... ¿Qué ves? (María Cristina Thomson)

Hoy les traigo una reseña diferente porque no se trata de una novela o de una antología de cuentos sino de un libro sobre el análisis de las imágenes. La autora es María Cristina Thomson y las ilustraciones son de Alfredo Grondona White, ambos rosarinos. Este libro es una colaboración de Kiako - Anich.

En la contratapa del libro podemos leer estas palabras de la autora:
Veo, veo¿ ¿Qué ves? Cómo descubrir los secretos detrás de las imágenes ha sido concebido como una caja de herramientas básicas destinadas a lectores interesados en descubrir qué encierra el lenguaje de las imágenes. Como guía de iniciación práctica, se encontrará en ella información sobre los elementos gráfico-plásticos que configuran el campo de las artes visuales. Sin embargo, y teniendo en cuenta a quienes deseen aventurarse unos pasos más, se ofrece un listado de fuentes que les permitirá agilizar y profundizar la lectura de las imágenes visuales. Por otro lado, el soporte visual que me brindan los dibujos de Alfredo Grondona White y las imágenes de libros-álbum de distintos ilustradores que ejemplifican cada uno de los recursos pictóricos es indispensable para facilitar la comprensión de los conceptos teóricos de manera directa y sencilla. Es mi deseo que los lectores que se acerquen a este libro encuentren útiles estas anotaciones. Y quizá los motive a seguir indagando en el apasionante mundo de la imagen pictórica.


Como la tapa y la contratapa del libro son blancas con letras y dibujos en color negro, pensé que adentro también iba a ser todo blanco y negro, pero cuando abrí el libro me sorprendí. Está impreso a todo color y tiene un diseño muy moderno y atrayente. Me encantó la textura de gran calidad de las hojas.

El libro tiene cuatro partes. La primera parte es el ABC de las artes visuales y se exponen conocimientos básicos, como el punto, la línea, las formas, la perspectiva, los colores, etc. La autora nos brinda definiciones acompañadas de ilustraciones que hacen que todo sea más claro. En la segunda parte se habla acerca de los recursos pictóricos. María Cristina Thomson los nombra y los describe junto con una ilustración a modo de ejemplo. 

La tercera parte trata sobre el arte del libro infantojuvenil argentino actual. Aquí se nos presenta una selección de ilustradores, con biografías breves, fragmentos de entrevistas y ejemplos de ilustraciones. La cuarta parte se titula "La lectura de la imagen visual: su impacto en el desarrollo de disposiciones y habilidades cognitivas". Si bien es un capítulo muy breve, nos brinda una guía para poder analizar un dibujo.


Veo, veo... ¿Qué ves? es un libro corto de solo 92 páginas que se lee muy rápido. Es un libro ideal para los lectores sin conocimientos sobre las artes visuales ya que nos brinda conceptos básicos para que comprendamos mejor las imágenes que acompañan los libros infantojuveniles. A partir de ahora, voy a prestar más atención cuando aparezca una ilustración en un libro y voy a aplicar todo los que nos explica de forma tan clara María Cristina.

Les recuerdo que hay un sorteo activo en el blog hasta el 31 de agosto. Se trata del libro bilingüe Vivarna, el dinosaurio, en el desierto del terror. Para participar, hagan clic aquí. ¡No se lo pierdan!


sábado, 12 de agosto de 2017

Política de reseña de libros para escritores y editoriales


Como cada vez estoy recibiendo más colaboraciones para el blog, me pareció oportuno dejar en claro cuál es mi política de reseñas de libros para escritores y editoriales. 

  • Tengo un cupo de una colaboración por mes. Como trabajo como traductora, solo tengo tiempo para leer los fines de semana. Además, también quiero tener tiempo suficiente para leer los libros que yo me compro.
  • El escritor o la editorial deberá ponerse en contacto conmigo a través del correo electrónico del blog (soldeechesortu@hotmail.com) o la página del blog en Facebook y contarme de qué trata el libro.
  • Solo voy a aceptar leer libros que pertenezcan a los géneros literarios de mi preferencia y cuya sinopsis me atraiga. Esto es para disminuir la posibilidad de tener que escribir una reseña negativa. No me gusta escribir reseñas destructivas, pero sí balanceadas, donde se destaque lo que me gustó y lo que no.
  • Si acepto leer un libro y la reseña es negativa, antes me pondré en contacto con el escritor para comentarle lo que opino sobre su libro. Si está de acuerdo en que publique la reseña negativa, la publicaré. Si prefiere que no la publique, aceptaré su decisión y solo le brindaré una devolución en privado.
  • Tengan en cuenta que al ser traductora y haber realizado un curso de corrección de textos, soy muy detallista con respecto a los errores ortográficos, gramaticales, sintácticos, de puntuación, etc. Esto lo digo más que nada por los escritores autopublicados. Algunos tienen un nivel muy alto, pero otros se apuran a publicar sus obras y, lamentablemente, tienen muchos errores. 
  • Por una cuestión de tiempo, priorizaré las obras de los escritores argentinos, lo cual no quiere decir que no aceptaré leer libros de escritores extranjeros.
  • En el caso de los escritores argentinos prefiero que me envíen el libro en papel, salvo que solo hayan publicado en formato digital.
  • En el caso de los escritores extranjeros, prefiero el formato digital para evitar inconvenientes aduaneros.
  • El idioma del libro puede ser español o inglés.
Si tienen alguna duda, escríbanme al correo electrónico del blog o dejen un comentario aquí.

Les recuerdo que hay un sorteo activo en el blog. Se trata del libro bilingüe Vivarna, el dinosaurio, en el desierto del terror. El sorteo solo es válido en Argentina y cierra el 31 de agosto. ¡No se lo pierdan! Para participar hagan clic aquí.



domingo, 6 de agosto de 2017

Reseña y sorteo nacional: Vivarna the Dinosaur, in the Desert of Horror (Luis Benítez)

Vivarna, el dinosaurio en el desierto del terror es una novela infantojuvenil de Luis Benítez. Accedí a este libro gracias a que el autor me envió dos ejemplares: uno para mí y otro para que sortee entre mis seguidores. Como es un libro recomendado para chicos de diez años en adelante, me pareció oportuno sortearlo en agosto, mes en el que se festeja el Día del Niño en Argentina. A continuación, les dejo mi reseña y, luego, toda la información sobre el sorteo.

Sinopsis que figura en la contratapa del libro:
Vivarna es un dinosaurio carnívoro que vive en un mundo hostil y peligroso, hace 120 millones de años, en la remota Patagonia prehistórica. Se enfrenta a monstruos gigantescos y a desastres naturales con una sola meta: sobrevivir. ¡Estas son sus aventuras, para deleite de sus lectores de 10 a 99 años! Es un suprarraptor juvenil, pero ya bien preparado para la lucha; con sus largas garras y afilados dientes se abrirá camino por un desierto terrorífico, siguiendo a una manada de enormes dinosaurios hasta llegar a un mar todavía más peligroso… ¡donde lo esperan nuevas aventuras!

Este libro es muy especial ya que se trata de una edición bilingüe. La primera mitad de la novela es la traducción al inglés realizada por Elena Täpean. La segunda mitad es la versión original. El libro se lee muy rápido ya que es corto; solo tiene doce capítulos.

La novela está narrada en primera persona por el dinosaurio Vivarna, quien se dirige a la gente del futuro, es decir, nosotros. Aunque es la segunda parte de una saga (el primer tomo se titula Vivarna: el dinosaurio patagónico), puede leerse de forma independiente porque en el primer capítulo, Vivarna hace un resumen de lo que le ocurrió antes. 

El autor reconstruye la vida de los dinosaurios de forma muy realista. Este libro no es como una película de Disney, sino que los dinosaurios se parecen más a los de Jurassic Park. Somos testigos de la lucha por la supervivencia, donde rige la ley de la selva: el animal más grande y poderoso se come al más pequeño y débil. Se nota que el autor debe de haber realizado una excelente investigación histórica y científica antes de escribir el libro porque nos brinda mucha información detallada sobre los dinosaurios que poblaban nuestra Patagonia en el pasado. La novela cuenta, además, con ilustraciones en blanco y negro que nos ayudan a ver cómo eran las características físicas de los dinosaurios y animales prehistóricos.

En resumen, una novela donde se relatan las aventuras de un dinosaurio, ideal para chicos de diez años en adelante y estudiantes de inglés de cualquier edad que quieran practicar el idioma. El nivel es intermedio, pero si tienen un nivel intermedio bajo, léanla igual. Sugiero leer un capítulo en inglés y, luego, ese mismo capítulo en castellano, así pueden ir incorporando nuevo vocabulario.

Les dejo el booktrailer.


 ¡Y ahora se viene el sorteo!


Bases y condiciones
  • El sorteo es nacional. Solo pueden participar personas que viven en la República Argentina.
  • Si son menores de edad, pídanle permiso a sus padres ya que, en caso de ganar, tendrán que darme sus datos personales.
  • El concurso comienza el 6 de agosto de 2017 y finaliza el 31 de agosto de 2017.
  • Luego del 31 de agosto se anunciará al ganador en el blog y en la página de Facebook del blog. El ganador deberá enviar un mail a soldeechesortu@hotmail.com o un mensaje privado a la página de Facebook del blog.
  • Yo me encargaré de enviar el libro por correo. No me hago responsable en caso de pérdida o daño por parte del correo.
  • Solo hay dos requisitos obligatorios para participar: ser seguidor del blog y darle Me gusta a la página de Facebook del blog. Los demás puntos son opcionales. Recuerden que las opciones de compartir en Facebook o Twitter se pueden realizar todos los días.
Cómo seguir el blog
Para seguir el blog, necesitan una cuenta de Google (o Blogger si tienen su propio blog). En la barra lateral derecha van a encontrar un cuadro que dice Seguidores. Hacen clic en Seguir y siguen los pasos que les indican. Si no tienen cuenta de Google, háganse una, Es gratis.

Cómo usar el formulario de Rafflecopter
Si es la primera vez que usan Rafflecopter, les aparecerán dos opciones: iniciar sesión con su cuenta de Facebook o usar su correo electrónico. Yo les recomiendo que inicien sesión con Facebook. Es lo más sencillo. Luego les aparecerán los distintos puntos del sorteo para completar. Ingresen toda la información que se les pida. Una vez que completen los puntos obligatorios, aparecerán los puntos opcionales.

Cómo conseguir los enlaces cuando se comparte algo en Facebook
Cuando compartan el sorteo en Facebook (en la parte de abajo de la entrada encontrarán el logo de Facebook donde tienen que hacer clic para compartir), deberán hacerlo de forma pública. Una vez que compartan públicamente el sorteo, hagan clic donde dice "hace un momento" o la cantidad de minutos que hayan pasado luego de compartir la entrada. Les aparecerá solo lo que compartieron. Copien la dirección que figura en el navegador y péguenla en el lugar que corresponda en el formulario de Rafflecopter.

Si tienen alguna duda, escriban un comentario y yo les responderé lo más rápido que pueda. May the odds be ever in your favor.

a Rafflecopter giveaway

domingo, 30 de julio de 2017

Reseña: Con solo nombrarte (Gabriela Margall)


Hoy les traigo otra entrada de la iniciativa #AdoptaUnaAutora. Como les conté en el mes de enero, yo adopté a Gabriela Margall, una escritora argentina de novelas histórico-románticas. En la entrada de enero presenté su biografía y en la de marzo reseñé Ese ancho río entre nosotros, la última novela de esta escritora. En mayo fue el turno de Si encuentro tu nombre en el fuego y hoy nos toca la reseña de su secuela: Con solo nombrarte.

En la contratapa del libro puede leerse lo siguiente:
Las invasiones inglesas de 1806 y 1807 forman parte de la identidad histórica argentina. Disconformes con la derrota de 1806, los británicos volvieron al Río de la Plata y tomaron Montevideo. Buenos Aires –todavía envalentonada por el triunfo que había obtenido unos meses atrás– observaba con asombro y cautela lo que ocurría en la ciudad vecina, se preparaba para recibir un nuevo ataque y nombraba como Virrey a don Santiago de Liniers, que no sería capaz de contener la avanzada de las tropas enemigas. La defensa de la ciudad fue obra de sus propios habitantes: hombres y mujeres de todas las edades que lucharon palmo a palmo, casa por casa y calle por calle para repeler a los ingleses. Gabriela Margall, en esta edición con nuevas escenas, recrea con precisión y maestría la formación de la identidad de un pueblo en la piel de una mujer que –en una sociedad en la que las mujeres podían ser madres, esposas, hijas, hermanas, viudas, monjas, solteronas o nada– se atrevió a defender su ciudad, sus sentimientos y sus ideales.

Los protagonistas de este libro son Jimena Torres y el capitán Martín Olivera, algo que ya se perfilaba al final de Si encuentro tu nombre en el fuego. La novela está narrada en tercera persona, y se alternan los puntos de vista de Jimena y Martín. En un momento, también aparece el punto de vista de doña Mariana, la villana de la historia, y hay un capítulo donde Julieta, la hermana menor de Jimena, hace una crónica familiar de la Segunda Invasión Inglesa que es bastante cómica, a pesar del complicado trasfondo histórico.

Jimena es una mujer muy independiente y adelantada a su época que se dedica al comercio, algo muy mal visto en 1807. Por aquel entonces solo trabajaban las mujeres pobres. Las que pertenecían a las clases acomodadas no trabajaban. Sin embargo, Jimena es una mujer emprendedora que se hace cargo del negocio familiar al fallecer su padre. La gente de la alta sociedad no ve con buenos ojos su accionar y es motivo de críticas.

La principal crítica de Jimena es doña Mariana Ávila que sigue haciendo de las suyas en esta novela, igual de arpía que siempre y más mala que nunca. En este libro aparece su sobrina Francisca, de la que ella habló varias veces en Si encuentro tu nombre en el fuego. Es un personaje que nos hace reír mucho por sus características.

Y ahora llega el momento de hablar sobre Martín, el galán de la novela. Martín es un comerciante adinerado de la Banda Oriental (Uruguay) que se muda con su madre y su hermana a Buenos Aires. Martín tiene ideas más tradicionales con respecto a las mujeres y le preocupa el qué dirán. Es bastante cabeza dura y quiere que Jimena cambie para que sea como las otras mujeres. Por suerte, recapacita y logra superar sus prejuicios.

Con respecto a los personajes secundarios, fue muy lindo volver a encontrarme con Paula y Guillermo, los protagonistas del libro anterior, y saber qué fue de su vida luego de su boda. Un personaje secundario que me resultó muy interesante fue Clodomira, la hermana de Martín. Es importante destacar que se la consideraba una solterona porque tenía 27 años y no se había casado, mientras que su hermano, que tenía 34 años, era considerado casadero y un buen partido. De esta forma vemos cómo la sociedad trataba de diferente manera a los hombres y a las mujeres (algo que lamentablemente todavía se mantiene entre ciertas personas que parece que no se enteraron que estamos en 2017).

Jacinta y Julieta son las hermanas de Jimena y cada una tiene una personalidad diferente. Me gusta la forma en que Jacinta, la hermana del medio, se preocupa por Jimena y cómo la contiene y la aconseja. Julieta me hizo reir mucho. Es la menor de las hermanas Torres y quiere ser periodista. Se la pasa diciendo "vive la liberté". Me gustaría que Gabriela Margall escribiera una novela sobre ella para saber si logró ser periodista y cómo le fue en el amor.

Hay algo que tengo que confesar: descubrí la identidad de Arévilo, el comerciante de Colonia que le arruina los negocios a Jimena, enseguida. Era muy obvia su identidad. Los últimos capítulos son muy dinámicos ya que se relata el desenlace de la Segunda Invasión Inglesa, así como también el desenlace de la historia de amor de Jimena y Martín, que está estrechamente relacionada con este acontecimiento histórico.

En resumen, Con solo nombrarte me gustó tanto como la novela anterior. Me encariñé de tal manera con los personajes que, después de haber leído las dos novelas, los extraño. Recomiendo este libro a quienes disfrutan de las historias románticas con una ambientación histórica, que en este caso es excelente porque la escritora es, además, historiadora.